Sous l'épicutis, on peut voir un léger reflet rosé.

在表皮下，看到微弱的光泽泛着粉红色。

C'étaient d'abord des familles allant en promenade, deux petits garçons en costume marin, la culotte au-dessous du genou, un peu empêtrés dans leurs vêtements raides, et une petite fille avec un gros nœud rosé et des souliers noirs vernis.

首先是全家出来散步的人，两个穿海军服的小男孩，短裤长得过膝盖，笔挺的衣服使他们手足无措；一个小女孩，头上扎着一个粉红色的大花结，脚上穿着黑漆皮鞋。

Pis ça, ça m'appartient ! C'est mon p'tit ? ? ? . T'sais, le dimanche soir, je bois un verre de rosé pis j'va chanter Let it go au karaoké, c'est à moi ça !

这是我的歌! 这是我的？你知道吗，在周日晚上，我喝了一杯玫瑰酒，然后去卡拉OK，那是我的歌！

Bon, sekt ou champagne, on pourrait croire que c'est à peu près la même chose. Du vin blanc ou du rosé avec des bulles.

好吧，起泡酒或香槟，人们能认为它大概是同样的东西。有气泡的白葡萄酒或桃红葡萄酒。

Gervaise, les manches retroussées, montrant ses beaux bras de blonde, jeunes encore, à peines rosés aux coudes, commençait à décrasser son linge.

热尔维丝挽起衣袖，露出金发女子才有的美丽的双臂，它十分娇嫩，肘上泛着微红色。她开始清洗那些脏衣服。

Il a une peau d'un blanc rosé, des mâchoires protubérantes et un nez très large, en forme de pelle.

它有粉白色的皮肤，突出的上颌，有子状的巨大鼻子。

Il faut déjà qui soit pas sec, que ça soit tendre à manger, quand même. Tendre, rosé, grillé, saignant.

鸭胸它应该是不柴，柔嫩口，尽管如此，要软嫩，肉质粉红，烤制的，三分熟。

Le métier du sommelier ne s'arrête pas au blanc, rouge, rosé on va passer au côté alcool.

侍酒师的工作不只是停留在白葡萄酒、红葡萄酒和玫瑰色葡萄酒，我们会转向酒精饮料。

Du rosé, du blanc, du café, du thé, des petites herbes avec de l'huile d'olive .

玫瑰红葡萄酒，白葡萄酒，咖啡，茶，橄榄油中有香草的冰块。

Regarde, on voit bien la couleur, il est rosé, il est bien.

看，能看到这个颜色，是粉色的，真棒。

Du vin blanc ou du rosé avec des bulles.

有气泡的白葡萄酒或桃红葡萄酒。

Sinon ce n'est pas une vraie astuce pour le rosé en fait ?

但是针对玫瑰红葡萄酒，事实上没有什么有用的建议呢？

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

针对玫瑰红葡萄酒，我们有，冰冻的葡萄！

Blanc, rosé, rouge, le barman en verrait presque de toutes les couleurs.

白的、粉的、红的，调酒师都快看到各种颜色了。

Tu as juste à les mettre dans ton rosé et ça va faire comme un glaçon sans pour autant noyer ton rosés dans de l'eau !

你只需要把它放到你的玫瑰红葡萄酒里，像冰块一样，这样你的玫瑰红葡萄酒就不会被水稀释啦！

Le petit verre de rosé frais, ce n'est pas pour tout de suite.