Ils construisent un pont sur une rivière.
们建桥。
Nous construisons un pont sur la rivière.
我们修了一座桥。
Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.
水坝对于江边的居民来说很重要。
Il y a une rivière qui traverse la forêt.
有流穿过森林。
Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.
这水位升了50厘米。
Il lance des cailloux dans la rivière.
往里扔石头。
On traverse la rivière à la nage.
我们游泳渡。
Le bateau descend la rivière.
小船顺流而下。
Cette rivière débordée inonda tout le village .
这的淹没了整个村庄。
La rivière a atteint la cote d'alerte.
水已涨到危险水位点。
Il canote dans la rivière pour loin des bruit de la ville.
为了远离城市的喧嚣而里划船。
Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.
要建造水坝，就得使流改道。
L'affluence des eaux fit déborder la rivière.
水汇流造成。
Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.
们把一的水引入一运。
Le thème de l'Expo est « Rivières, fleurs, nouveaux horizons ».
本届花博会的主题是“彩花、流水、新视界”。
Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.
很好运的是，因此错过的巴士掉进了里。
Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.
由于下雨, 水涨了。
La haine s'était baignée dans la rivière et ensuite elle est devenue l'amour.
恨跳进里洗了个澡，然后变成了爱。
Louer une chaloupe et descendre la rivière sur les traces de l’Aurore.
租船,沿江而下,追之.
Près du forêt de pagodes, la rivière sereine Niya se découle sans faire aucun bruit.
菩提迦耶林立的佛塔旁，有一宁静的尼雅禅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un galet, c’est une pierre ronde et plate qu’on trouve souvent au bord des rivières.
鹅卵石是一种又圆又扁的石头，我们经常能海岸边上看到。
Et maintenant, je suis sur un radeau pris dans la grande rivière.
我现一条漂江的木筏上。
Je suis... près de la rivière... Place aux Bois.
我...河边...林广场。
Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.
是的，靠近博物馆，学校后面河对面。
Ni dans les rivières. Ni dans la mer.
也不要扔河里。
On pourrait se baigner dans les rivières.
人们才能够河游泳。
D'autres animaux exploitent eux aussi les richesses de la rivière.
其他动物也会利用河的资源。
La petite rivière coule sous le pont.
小桥水。
Il y a des mers de méthane, des lacs de méthane, des rivières de méthane.
有甲烷海、甲烷湖、甲烷河。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
海洋、江河和河，我们能找到高浓度的该物质。
Il allait pêcher tous les jours à la rivière.
他每天都去河边钓鱼。
Imbécile! Sur ce territoire, la rivière était connue sous le nom de rivière fantôme.
傻子！这片领土上，这条河被称为鬼河。
C'est ça, une rivière super jolie qui serpente dans la campagne suisse.
这是一条瑞士乡间蜿蜒淌的超级漂亮的河。
C’est la rivière le long de laquelle nous aimons nous promener.
我们喜欢沿着这条河散步。
" C'est le chemin près duquel passe la rivière" .
河经这条路。
Et moi, j'habite à côté; dans cette maison, au bord de la rivière.
我就住旁边，河边的那座房子。
À partir de ce jour, Tristan et Iseut se rencontrent souvent près de la rivière.
这天以后，特里斯坦和伊索尔德经常河边相会。
Je les ai vus assis ensemble dans la forêt, près de la rivière.
“我看到他们一起坐森林里，就河边。”
Les deux amants s’embrassent et restent près de la rivière jusqu’au coucher du soleil.
这两个相爱的人相拥一起，河边一直待到夕阳西。
La rivière est bordée d'arbres qui se reflètent dans l'eau.
河周围的树木倒映水面上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们
建桥。
的瑞士 
的
江
的木筏上。
河
