Tu es un drôle avec qui j'ai démangeaison de ripailler, dût-il m'en coûter un douzain neuf de douze tournois. Que t'en semble ?

“是一个怪家伙，心里痒痒的，真去大吃大一顿，哪怕费一打崭新的十二个图尔银币也无所谓。认为怎么样？”