Il a marié sa fille à un homme riche.
把自己的女儿一个有钱人。
Par exemple,le kiwi est riche en vitamine C.
比如说,猕猴桃富含维命C。
Il est très riche,et il habite dans un château luxueux.
非常富有,住在一个豪华的城堡里。
Le chocolat est riche en cacao.
巧克力里富含可可成分。
C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.
这是农业区之一,盛产高粱、米、糯米。
Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.
原材料资源丰富,地理位置优,交通便利。
Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.
弥勒先生超级富有,这是买的第十一座庄园。
Pourquoi il y a les riches et les pauvres?
为什么会有富人和穷人?
Les gens les plus riches du monde se sont aussi beaucoup appauvris cette année.
全球最富的人今年资产也缩水。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永区的首府,保存有量的历史文化遗产。
Connaître les spécifications complètes, riche en variété.
规格齐全,品种丰富。
En période de récession, plus on est riche, plus on a de chances de divorcer.
在经济衰退时期,富有的人离婚几。
Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.
是上海人力资源最丰富,实力最强的投资商务公司。
Comment vivaient les riches ?Les pauvres ?
有钱人和穷人是如何生活的?
J'ai créé la société en 2006, bien que jeune, riche, mais un vivant, dynamique.
我公司于06年建立,虽然年轻,但富有生计、活力。
La gestion des produits riche, complet et minutieux de service.
产品管理经营丰富、服务周全细致。
Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.
先说下我自己的不完美的翻译:最好要富有并且身体好,不要贫穷不要生病。
Les côtes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.
海岸有非常丰富的各种各样的贝壳类动物和甲壳动物。
Au fil des ans, accumulé une riche expérience.
多年来积累丰厚的经验。
Est riche d'un développement autonome, expérience en production!
具有丰富的独立开发,生产经验!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面,它们含纤维,可以有效的防止饥饿。
Le français est une langue tellement riche.
法语这门语言非常丰。
Qu'on soit riche ou pauvre, beau ou laid, personne n'y échappe.
不管是有还是贫穷,美丽还是丑陋,没有人能避免。
Aucun mammifère, l’homme excepté, n’a la matière cérébrale plus riche.
任何哺乳类都没有这样丰的脑髓神经。
Toutefois le contenu était riche, et les arguments avancés solides.
这封信立论严谨,内容丰。
La famille de Sam, la famille Scott, est la quatrième famille la plus riche d’Amérique!
Sam的家族,Scott家族,是美第四有的家族!
La famille Scott, une des familles les plus riches des États-Unis.
Scott家族,美最裕的家庭之一。
Mais Sam, mais tu es riche! Ben et pourquoi rester ici?
但是Sam,你很有钱!那为什么你在这?
Geoffroy a un papa très riche qui lui achète tous les jouets qu'il veut.
若福瓦有个特别有钱的老爸,可以给他买他想要的任何玩具。
Et à quoi cela te sert-il d'être riche ?
“了有什么用呢?”
Et il se trouve que notre sol, en France, est riche en lithium.
事实证明,我们法的含锂。
M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.
是的,法语的表达形式非常丰。
Tu peux préparer de jolis plats, riche en couleurs.
你可以把饭菜的颜色配得漂亮些嘛。
Des promenades guidées souvent mystérieuses emmènent les visiteurs à travers une riche histoire.
总是神秘莫测的被领路的步行会带领游客了解丰的历史。
Le bassin liégeois a un riche passé sidérurgique.
列日盆地有一个丰的钢铁业历史。
Autrement dit, grâce à lui, les Français les plus riches payent moins d'impôts qu'avant.
换句话说,多亏了他,法最有的那一群人比以前少交了税。
Et moi, j'ajoute la crème riche de chez Augustinus Bader.
我还加入了Augustinus Bader的丰面霜。
Moi, j'aime bien les couleurs assez chaudes et les matières assez riches.
我喜欢温暖的颜色和丰的材料。
Les plus riches partaient et notre pays s'affaiblissait.
最有的人选择离开家,我们的整体实力遭到削弱。
18 mois d'un enseignement très riche, qui malheureusement s'est interrompu à cause de son décès.
18个月的教学极为丰,遗憾的是,教学因他的去世而终止。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释