C'est une joie de les revoir .

又他们真是幸事。

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再！

La semaine suivante, la femme revoit son voisin.

第二周，女人又了她邻居。

Très bien, on se reverra mercredi prochain!

很好，我们下周三!

Bprés le petit déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

吃完早饭，他和母说声再，便去上课了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极想重看这部电影。

Pour connaître la valeur d'une heure, demande àun couple d'amoureux quiattend impatient de se revoir.

为了知道一个小时价值，问一问焦急等面热恋情侣。

Je n’y renoncerai jamais, même si je ne devais jamais la revoir.

即使可能我再也看不它，我也永远不会抛弃它。

Peut-être même irait-on jusqu'à Paris, et, ma foi, il reverrait avecplaisir la grande capitale.

五年以来，他一直没有踏过祖国大地。

Quand est-ce que nous pouvons nous revoir?

咱们什么时候能再面？

Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!

永别了，不再值得我爱，和之和力，然再！

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节想法。

Au revoir, Madame Blanc; j’ai été ravi(e)

再，布朗夫人，非常高兴认识您。

L'hiver arriva, et le jeune homme alla àla fontaine dans l'espoir de revoir sa bien-aimée.

冬天来了，小伙子来泉边，希望能看他心上人。

Catherine est toute contente de revoir ses amis.

凯瑟淋很高兴又她朋友们。

N'oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.

别忘了跟我同事们说声再。

Ce garçon fait au revoir de la main.

这个男孩挥手表示再。

Au revoir, Madame Blanc, j'ai été ravi(e) de faire votre connaissance.

再，布朗夫人，认识您非常高兴。

J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

我想象着两个人数年重逢时激动心情。

Je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme.

我非常渴望重老战友们。