Bon, les revoici côte à côte. Hermann à droite, Vercingétorix à gauche.

他们又见面了，一起并肩作战。Hermann在右边，Vercingétorix在左边。

Nous revoici sur la ligne où les effaroucheurs sont testés et attendus avec impatience.

我们回到了对吓唬器进行测试和热切期待的线上。

Le célèbre artiste de rue Banksy le détourne à son tour et revoici le smiley sur un portrait de Saddam Hussein, dix ans plus tard.

著名的街头艺术家班克斯（Banksy）轮流转移他的注意力，年后萨达姆·侯赛因（Saddam Hussein）肖像上的笑脸。

Pire : elle devait se trouver justement là, l'équipe de ceux qui avaient les chiens, parce qu'on entendit s'élever un aboiement et les revoici tous là avec leurs fourches.

更糟糕的：它一定就在那儿，那些养狗的那群人，因为听到了吠叫声，他们又都拿着干草叉在那里。