包含 retroussé 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.

这个女孩穿着简单，率真，却有迷人细之处。个性牛仔裤卷边，可以传达你任何想法。

评价该例句：好评差评指正

Alors que des pays et des institutions plus riches ont regardé avec méfiance nos luttes pour le développement en n'offrant que des conseils douteux, en ne formulant que des platitudes et des banalités, le peuple cubain a retroussé ses manches en donnant librement le meilleur de lui-même d'une manière qui a touché le cœur et l'âme du peuple saint-vincentais.

当更为富裕国家和机构不以为地看待我们实现发展斗争，只开出可疑处方，以及讲些陈词滥调时，古巴人民已经卷起袖子，慷慨相助，使文森特人民分。

评价该例句：好评差评指正

Je considère par conséquent qu'il est heureux que l'ONU ait retroussé ses manches en vue de s'attaquer à cette question.

因此，我认为联合国在认真地准备解决这个问题是一件好事。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

intrigue, intrigué, intriguer, intrinsèque, intrinsèquement, intriqué, intriquer, intrit, intro, intro-,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

鼠疫 La Peste

Ses longs bras minces, couverts de poils noirs, sortaient d'une chemise aux manches retroussées.

又细又长黑毛茸茸的双臂的衬衫袖口伸了出来。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Et voilà qu’elle reconnut Virginie, la fille dont elle avait retroussé les jupes, au lavoir. Toutes deux se regardèrent bien en face.

她一下子认出她是维尔吉妮，当年她曾在洗衣场里撩过她的裙子。两人相互对视着。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Mais c’étaient surtout les chapeaux des messieurs qui égayaient, de vieux chapeaux conservés, ternis par l’obscurité de l’armoire, avec des formes pleines de comique, hautes, évasées, en pointe, des ailes extraordinaires, retroussées, plates, trop larges ou trop étroites.

其是男人们头顶上的礼更是令人捧腹，这些已藏在黑暗的衣柜中太久而变色的子，形状怪诞。有的太高，有的过宽，有的，边也是奇形怪状，有着的，有平直的，也有太宽或太窄的。