Alors tu ressens les effects secondaires de ton Arcane Lunaire ?

看来月读副作用开始显现了？

« je ressens l'amour inconditionnel pour la première fois » .

或者“第一次感受到无条件爱”。

Aujourd'hui je ne ressens plus qu'un immense vide.

但是现在，只感到无限茫然。”

Il est normal de ressentir le besoin de s'intégrer à la foule.

感觉想要融入人常。

– Passionnant, une équipe extraordinaire, répondis-je avec une nostalgie que mon vieux collègue ressentit aussitôt.

“有趣，那里团队真棒。”有些怀念地说。而老同事立刻感受到了心情。

Ma tenue, je la ressens quand je la porte.

当穿上时，感觉得到醒。

Je ressentais de la déception, de la frustration et même de la culpabilité.

感到失望、沮丧，甚至有些内疚。

Peut-être ressentez-vous une tension, une certaine crispation, ou peut-être ressentez-vous de l’indifférence ?

也许你感到紧张，有些紧绷，或者你感到漠不关心？

Vous avez envie de sentir, et ressentir le monde.

你们想要感受，感受世界。

Pour ressentir les différences, je vous invite à regarder des vidéos d'autres types.

为了感到不同，建议你们看看其他视频。

Beaucoup d'Allemands ont ressenti un sentiment d'humiliation face à toutes ses conditions.

面对这些条约，多德国人都感觉到耻辱。

Mais les robots ne ressentent pas d’émotions.

但是机器人不会有感情。

Eh ben non, parce que cette impression de propreté, je l'ai ressentie partout en Suisse.

不，因为这种清洁印象，在瑞士每个地方都有。

Donc oui, d'après mon ressenti, la Suisse est beaucoup plus propre que la France.

因此，从感受来看，瑞士比法国更加干净。

Non, non ! Cette fatigue, comment la ressentez-vous ?

不，没有！ 医生：这种疲倦，您感觉是什么样？

Et j'ai jamais ressenti autant d'adrénaline en traversant les passages piétons.

每次过人行道时，都从未感受过如此强烈肾上腺素激增。

Pendant des siècles, on essaie de te comprendre, de te ressentir, de révéler tes secrets.

几个世纪以来，们试图了解你，感受你，并揭示你秘密。

Et j'en ai ressentie de la honte.

感到羞愧。

Mais ça m'a touché, il pourrait ressentir la même chose.

但这让有所触动，他可能也有同样感觉。

As-tu déjà ressenti en toi le véritable cosmos?

你内心有感受过真小宇宙么？