La réunion est reportée à plus tard.
会.
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我将我们的约会推迟到星六。
La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍不少照片。
Il a reporté son voyage à demain.
把旅行推迟到明天。
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
Dans certains cas, la Commission peut décider de reporter l'examen de la proposition.
在一些情况下，委员会可决定迟提案的审。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
On se reportera ici à la réponse donnée au paragraphe 2 ci-dessus.
和上文关于执行部分第2段所述相同。
Il suggère que la Commission reporte donc toute décision à son sujet.
因此，推迟对该决草案采取行动。
Mais le 22 octobre, il a reporté la session prévue au 12 novembre.
然而，10月22日将预定会推迟至11月12日。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本决草案采取行动。
Se reporter, par exemple, aux directives australiennes (voir plus haut, note 47).
见例如《澳大利亚准则》（见上文注释47）。
Se reporter aux articles 2 et 4 de ces règles (voir plus haut, note 43).
见斯洛文尼亚规则第2和第4条（见上文注释43）。
Troisièmement, la réforme du système de gouvernance économique mondial ne peut plus être reportée.
第三，在全球经济管理方面的改革不能再拖后。
En l'absence d'objection, la Commission va reporter son vote sur ces deux projets de résolution.
没有人反对，委员会将推迟对这两项决草案采取行动。
La présidente dit supposer que le Comité serait d'accord pour reporter l'examen de la recommandation 107.
主席说她认为全体委员会同意推迟审107。
À la suite de faits nouveaux, nous avons reporté la question au jour suivant.
根据事态发展，我们将事情推到第二天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, un reporter … heu qui rapporte les nouvelles à la télé!
是的，一名播报员… … 呃在电视上上播报新闻的人！
Heu … mais j'ai trouvé un reporter.
呃… … 但是我找播报员。
France 9 cherche un reporter pour sa chaîne de télévision.
France 9 频道在为它的电视频道找一名播报员。
Ouais. Je vais t'apprendre comment devenir reporter.
是的。我来么成为播报员。
Non, ce n'est vraiment pas possible, je l'ai déjà reporté deux fois !
不，不太可能，我已经推迟两次！
Cela m'arrangerait si on reportait notre rendez-vous.
如果我们可以推迟会面就很好。
Nous avons des nouvelles de notre reporter en direct d'une corrida.
让我们听听来自斗牛现记者的消息。
Au début, il était reporter à la rubrique des faits divers.
开始的时候，他是社会新闻专栏的新闻记者。
Là où nous aurions pu tout reporter, nous n'avons jamais renoncé à notre ambition collective.
在我们本可以推迟解决的问题中也摩拳擦掌，迎难而上。
J'ai reporté à demain. Comme ça aujourd'hui tu peux t'occuper de mes petits petons.
我推迟到明天。一来，今天就能护理我的小脚。
CA 960 pour Paris, le 18 décembre. je voudrais le reporter au 20.
A ：12月18号去巴黎的CA 960，我想把它推迟到20号。
Reporte ta chemise, reporte ta ceinture s'il te plaît...
请把的衬衫拿回来，把的腰带拿回来。
Le spectacle est reporté et finalement, il n'aura jamais lieu.
演出被推迟，而且永远不会举行。
Le lancement du Festival de Cannes est reporté.
戛纳电影节的开幕被推迟。
Debray alla reporter la réponse à la baronne.
德布雷把伯爵的答话转达给男爵夫人。
Numéro 3, elle reporte 6 médailles olympiques.
第三，她要带回六块奥运奖牌。
Vous pourrez ainsi déterminer si vous pouvez diminuer, reporter, voire supprimer certaines dépenses.
将使能够确定，是否可以减少、推迟甚至取消某些开支。
Plus de point reporté sur le planisphère. Je ne savais où nous étions.
平面球图上也不再标记方位。我再也不知道我们在哪里。
Elle a tendance à reporter ses problèmes sur toi.
创伤性关系倾向于将问题都归咎于。
D’abord, elle allait reporter le linge d’une amie de madame Lerat, aux Batignolles.
再说，她该把洗好的衣服送到巴蒂诺尔的罗拉太太的一个女朋友家去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
把旅行
么成为
记者的消息。
程3
一来，今天
