On doit pouvoir replanter, on doit aussi mieux exploiter la forêt.

我们必须重种植，我们必须更好地利用森林。

Et si on replante, il faudra attendre dix ans la première récolte.

如 果栽树的话，上10年才能结果。

Et, pour sauvegarder leur lieu de vie, ils achètent les terres et replantent des arbres.

他们通过购买土地和重种植树木来保护他们的家园。

Notre pays, en sortant de la Seconde Guerre mondiale, a replanté plus d'un milliard et demi d'arbres.

在第二次世界大战后，我国重种植超过 15 亿棵树。

Je dois revoir le professeur Kouada. Il faut planter et replanter.

我必须再次见到光田教授。我们必须进行种植和重种植。

Le jeune homme：On a déjà commencé à replanter.

我们已经开始栽树。

L'association du Val sans retour, entourée de milliers de bénévoles, replante plus de 500 000 arbres à Brocéliande.

无归之谷协会，在成千上万的志愿者的围绕下，在Brocéliande重种植50万棵树。

Qui est-ce qui a du cœur ici ? qui est-ce qui replante le drapeau sur la barricade ?

“这儿谁有胆量再把这面红旗插到街垒上去？”

Cet argent nous permettra de replanter nos arbres et nos forêts à l'avenir.

这笔钱将使我们能够在未来重种植树木和森林。

Chaque année, 80 000 ha sont replantés, l'équivalent de 8 fois la superficie de Paris.

- 每年重种植 80,000 公顷，相当于巴黎面积的 8 倍。

Nous allons replanter 60 000 arbres pour cet automne et cet hiver.

- 今年秋天和冬天我们将重种植 60,000 棵树。

Faudrait-il laisser faire la nature ou replanter des arbres?

我们应该让大自然顺其自然是重种植树木？

60 hectares de bois ont brûlé, il a commencé à replanter avec l'aide de Christine.

- 60 公顷的木材被烧毁，他在克里斯汀的帮助下开始重种植。

50 000 arbres replantés en 15 ans.

15 年内重种植 50,000 棵树。

En 10 ans d'existence, l'association a déjà replanté plusieurs milliers de palétuviers.

- 协会成立10年来，已重种植数千棵红树林。

C'est important de préserver notre océan, de replanter les coraux.

重要的是保护我们的海洋，重种植珊瑚。

Les paysans ne peuvent ni moissonner, ni replanter.

农民无法收割或重种植。

C'est donc maintenant qu'il faut que je replante pour une nouvelle récolte.

因此，现在我必须重种植以获的收获。

Masrour rêve de replanter un jour ses vignes à à Chiraz.

马斯鲁尔梦想有一天能在设拉子重种植他的葡萄藤。

Le maquis n'a pas besoin d'être replanté.

- maquis 不需要重种植。