有奖纠错
| 划词

Si un remplacement peut être des problèmes de qualité (la rupture, pourri, de la teinture).

如有质量问题可换货(限破、烂、染色)。

评价该例句:好评差评指正

En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.

如果有人受伤,不能有任何替补上场。

评价该例句:好评差评指正

Si l'objet a du problème de qualité, je vous donne un remplacement.

如果物存在质量问题,我会给你退换货

评价该例句:好评差评指正

Le rythme du remplacement de produits électroniques est très rapide.

电子产新换代速度太快了。

评价该例句:好评差评指正

S'il y a une blessure, le remplacement fait son entrée sur le terrain.

如果有球员受伤,替补将会上场。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de gros de la valise ne sera pas affecté les ventes pour la deuxième fois sous la circonstance pour fournir un système de remplacement, à vous lever à vous soucier de l'opération.

本公司批发出去包包在不影响第二次销售情况下提供换货制度,解除你经营

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1996! Il ya des hectares de pêchers quasi-lin! Bienvenue à investir ou à l'achat et la vente! Il ya un besoin urgent de variétés améliorées! Remplacement! Votre investissement!

我公司成立于1996年!有桃树林近千亩!欢迎您来投资或购销!现在急需改良种!新换代!请您来投资!

评价该例句:好评差评指正

Largement utilisé dans les préparations à base de viande, de nourriture, de graines grillées et des noix, des restaurants et de la famille, est un condiment traditionnel du produit de remplacement.

广泛应用于肉制加工、食、炒货、饭店与家庭,是传统调新换代

评价该例句:好评差评指正

Bien que le site n'ait pas encore fait l'annonce officielle de ce remplacement, il semble acquis que Keira Knightley tiendra le rôle de l'épouse d'Eric Packer, interprété par Robert Pattinson.

尽管网站还没有发布演员官方消息,但看上去, 凯拉奈特莉已经获得了Eric Packer (RPattz角色)太太这一角色了。

评价该例句:好评差评指正

L'assurance de la qualité de cinq ans, y compris le retour, remplacement, et une variété de politiques de soutien sont les bienvenus à venir pour acheter toutes sortes d'entreprises.

质量保证五年,包退货、换货,另有各种支持政策,欢迎各样商家前来求购。

评价该例句:好评差评指正

La Société a vendu tous les biens, la qualité des problèmes se posent, pour le transfert inconditionnel clients une cargaison de remplacement, de la bonne foi opération !!!!!

凡是本公司售出,出现质量问题,无条件为客户调货换货,诚信经营!!!!!

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps de mener à bien l'ancien et le nouveau véhicule de remplacement, sur la carte, annuelle, le transfert, de l'adhésion, l'assurance automobile, les services professionnels.

同时开展新旧车辆置换、上牌、年审、过户、转籍、保险等汽车后专业服务。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal long-Qi Li, Ai Hospital, Beattie a eu le spectacle, Yaqian marques, des prix bas, plein de biens, de les adapter pour faciliter le remplacement.

我公司主营隆力奇,爱诺,蒂花秀,雅倩牌,价格低,货全,调换货方便。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits sont autorisés à fonctionner 7 jours pourrait revenir sans conditions, sans conditions, peut être un remplacement dans les 30 jours, 1 an de garantie gratuite!

公司所有经营均为行货,7日内可无条件退货,30日内可无条件换货,1年内免费保修!

评价该例句:好评差评指正

Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.

xxx 代理商可以帮助您评估修理、翻修和机器费用,以便您做出正确决定。

评价该例句:好评差评指正

(c) l’Equipement de l'Entrepreneur et tous autres matériaux apportés par lui sur le Chantier, pour une somme suffisante pour en permettre le remplacement sur le Chantier.

由承包人带入现场承包人设备和其他物,其保险金额应相当于能把这些设备等在现场上重置费用。

评价该例句:好评差评指正

Spécial porte-à-porte de la négociation, don gratuit de planification et de conception du logiciel, vendu don de jouir de service après-vente pour un remplacement gratuit.

专人上门洽淡,免费提供礼策划及设计方案,所售礼享有免费售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Geely l'a construit quatre-étoiles, en même temps aussi de mener à bien le remplacement des véhicules anciens et de la distribution de voitures d'occasion d'affaires.

公司建有吉利四星级服务站,同时公司还开展旧车置换及二手车经销业务。

评价该例句:好评差评指正

Nouveau grain de la ferme en plastique entrepôt de stockage, le stockage du grain est une famille de paysans dans le produit de remplacement.

新型农家塑料粮食储备仓,是农民家庭储粮新换代

评价该例句:好评差评指正

E-disjoncteurs de fuite dans l'usage de polluer l'environnement, l'Union européenne interdit l'usage de produits électroniques en utilisant les fuites électromagnétiques passer de remplacement.

电子式漏电断路器在使用时会污染环境,欧盟各国严禁使用电子式产而采用电磁式漏电开关替代。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


anthropophage, anthropophagie, anthropophile, anthropophobie, anthropopithèque, anthroporadiamètre, anthroporadiamétrie, anthroporadiocartographie, anthroposophie, anthropotechnique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Je fais un remplacement dans un centre culturel… au Blanc-Mesnil.

我要去一个文化中心代课,在Blanc-Mesnil。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Un remplacement de quelques semaines pendant les vacances, et puis... plus rien.

本来是度假期间小小代班,然后… … 就没有然后了。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

On ne met pas de poudre de lait, en remplacement on met du tourteau d'amande.

我们不放奶粉,而是用杏仁饼来代替

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.

我们会提供相关费用和技术人员

评价该例句:好评差评指正
La Peste

Le docteur regagna son bureau pour téléphoner à l'hôpital et pourvoir à son remplacement.

里厄回诊疗室打电话给医院,安排别人替他值班

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Une heure après, Luigi Vampa était élu capitaine en remplacement de Cucumetto.

于是一个钟头之后,罗吉·万帕就被选为队长,代替那已死古古密陀了。”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Sous 3 mois, vous devez recevoir une prestation de remplacement.

你应该在三个月之收到一个替代服务方案。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Un remplacement de dernière minute, disait-il en sanglots.

他哭着说,你是最后替补人。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il allait être nommé maire de Verrières en remplacement de M. de Rênal.

他很快要取代德·莱纳先生,被任命为维里埃市长了。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Élodie Courtejoie: Est-ce que dans le cadre de l’énergie éolienne, on parle de remplacement d’une autre énergie ou est-ce qu’on parle de complémentarité, à savoir de bouquet énergétique ?

埃洛·乔伊:关于风能领域,我们是谈论其替代其他能源,还是谈论其互补性,即能源组合?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Et, pour faire passer les 150 millions manquants Manuel Valls avait alors validé le remplacement de la dotation générale par le versement d'une part de la TVA.

为了弥补缺少1.5亿欧元,Manuel Valls用一部分增值税款项取代了一般赠款。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.

不用担心。我们会提供相关费用和技术人员

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mais le problème, c'est que je n'ai pas retrouvé de travail. Un remplacement de quelques semaines pendant les vacances, et puis... plus rien.

但是问题是,我没有找到工作。本来是度假期间小小代班,然后… … 就没有然后了。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Mais ce temps libre peut le rester. Vaquer signifie alors suspendre son activité un certain temps, " la vacance du pouvoir" désigne l'intervalle entre le départ d'un responsable et son remplacement.

但是这个空闲时间也可以用来休息。" vaquer" 由此又可以指停止活动一段时间," 政权缺位" 指就是执政者离职而继任者还没有上任一段空置期。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

C'est un remplacement poste pour poste qui a été annoncé.

这是一个职位对职位更换公告。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Plusieurs questions se posent sur l'ampleur de ce remaniement : remplacement poste pour poste après le départ du ministre de l'Intérieur Gérard Collomb, ou bien modifications plus profondes.

关于这次改组程度出现了几个问题:在政部长热拉尔科隆离职后更换职位,或更深刻修改。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Le Zimbabwe s'interroge sur son avenir au lendemain de la démission de Robert Mugabe et son probable remplacement par son ancien vice-président, Emerson Mnangagoua.

在罗伯·穆加贝辞职以及他可能被他前副总统埃莫森·姆南加古瓦(Emerson Mnangagoua)取代之后,津巴布韦对其未来感到疑惑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年1月合集

L’actualité en France justement et les suites de l’affaire Ghosn. Renault confirme travailler sur le remplacement de son PDG toujours emprisonné au Japon.

法国新闻恰恰是戈恩案后果。雷诺证实,它正在努力取代仍被监禁在日本首席执行官。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Keir Starmer reste en fonction jusqu'à son prochain remplacement, remplacement prévu mi-juillet.

评价该例句:好评差评指正
Programme B

Comment ont-ils réussi à imposer l'idée que le grand remplacement était une chose réelle ?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiatome, antiatomique, antiautoritaire, antiauxine, antibactérien, antibalançant, antibalistique, antibaryon, antibélier, antibiogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接