有奖纠错
| 划词

Ce film dans lequel elle joue avec Yvan Attal est l’objetd’un remake actuellement en tournage.

这部由她与Yvan Attal共同出片正在重新拍摄中。

评价该例句:好评差评指正

L'aventure d'un homme avec l'employée de maison conduit à de sombres conséquences. Remake de «La Servante», film coréen du début des années 1960 réalisé par Kim Ki-Young.

已故导金绮永1960年同名电翻拍,纳后全度妍饰侍女对中阶级家庭男主人公一段痴情。

评价该例句:好评差评指正

Un remake hollywoodienserait en bonne voie avec Demi Moore dans le rôle de la mère et Miley Cyrusdans le rôle de l’ado.

好莱坞将重新拍摄这部片,黛米摩尔出母亲,Miley Cyrus则饰女儿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cheap, Cheat, chébec, chébran, chèche, chéchia, check, check-list, check-up, cheddar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un podcast, une œuvre

Son Déjeuner sur l'herbe et pop-art justement, c'est un remake du Déjeuner sur l'herbe d'Edouard Manet et l'oeuvre la plus célèbre d'Alain Jacquet.

他的《的野》正是波普艺术,是爱德华·马奈《的野》的翻拍作品,也是阿尔ain·雅凯最名的作品。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Mais c'est la première fois dans l'histoire de la modernité qu'un tableau qui se trouvait être un remake d'un tableau célèbre était exécuté selon une technique qui est celle même qui assure la répétition en grande quantité.

然而,这是代艺术史首一幅以名画作为蓝本的重绘作品,采用了能够实大规模重复复制的技术。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

C'est à dire qu'on fait un remake pour reproduire, répéter plusieurs fois presque le même tableau.

也就是说,我们制作了一个翻拍版本,几乎原封不动地多重复同一幅画作。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Première victime de ce chamboulement, « Prince of Persia : les sables du temps » , remake de l'un des plus grands succès d'Ubisoft des années 2000.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chéirokinesthésie, chéirokinesthésique, cheiroline, chéiromégalie, chéiroplastie, chéiropodal, chéiroptère, Cheiroptères, chéiroptères, chéiroscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接