Vice-thé et des Beaux-Arts, Relié emballage cadeau.
并代理精艺茶具、精装礼品包装。
C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.
这是我们不系的第九天。
La première histoire parle de relier les points.
第一个故事，是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一路。
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表面picbasic2000和测量装置。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这个常数和质量系在一起需要一个复杂的实验。
Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.
Sweet, sweet,是我当时能够想到的唯一一个与果有系的单词.
Voyez le ruban jaune qui relie le livre à son coeur.
请看连接着书和她口的黄色缎带。
Elle est bien reliée à l’ordinateur ?
与计算机连接有？
Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.
这些大城市之间，由高速公路、铁路或者航线相系。
Nous sommes tous reliés les uns aux autres.
我们和周围的一切都有系。
Ce qui relie les trois, c'est la révolution.
是革命将这三者连为一体。
Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?
这儿有八个身体部位，你可以把字和图配在一起吗？
On le reliait également à Mitra en supposant qu’il accompagnait celui-ci au combat.
同样人们也把野猪与密特拉——战神，伊朗人认为在战斗中与密特拉相伴——相连系。
La gerbe de blé est reliée par l'agriculteur.
这束小麦被农民又捆扎一次。
Ils préconisent de retenir un système autonome relié à un système d'enregistrement du temps.
他们说，这个成本计算制度可以是一个独立制度，但建议把它与时间记录制度系起来。
De nombreux vols réguliers relient les Bermudes au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni.
百慕大同美国、加拿大和合王国之间有许多定期航班。
La communauté internationale a maintes fois relié ces deux fléaux.
这两种危害之间的明显关，在其他一些场合也被提到。
D'après la Puissance administrante, des vols réguliers relient Gibraltar à plusieurs aéroports britanniques.
根据管理国提供的资料，直布罗陀与合王国一些机场之间有定期航班服务。
Il est relié au Centre d'information sur les phénomènes météorologiques violents de l'OMM.
除预警之外，该系统还提供关于如何应对特定状况的建议。
Relier les bibliothèques nationales, les centres culturels aux technologies de l'information et des communications.
把国家图书馆和文化中与信息通信技术系起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
50.J'ai besoin d'agrafes pour relier les feuilles, où dois-je les prendre?
50.我需要订书钉，该去哪儿领？
Ensuite, il faut relier le tout en tracteur.
接下来，要把所有的东西连接到拖拉机上。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之有高速公鉻、铁路或飞机相连。
Ils sont reliés entre eux par des canaux.
这些河流由运河相连。
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都由高速公路，铁路或飞机相连接。
Quand un groupe de personnes escaladent une montagne, elles sont reliées par une corde.
当一群人爬山时，他们是被一根绳索连接在一起的。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relierai la transmission à l'équipe de sauvetage.
而作为一个人，我会为这支救援队接通全球广播。
Puis, tu relies les deux tourelles par un rempart. Lui aussi, avec des petits carrés.
之后，你用一个城墙连接这两座小塔。城墙上面也有小正方形。
Et tu relies le trait à la queue pour faire le ventre.
将线条连到尾巴上来画肚子。
Puis, je relie les roues entre elles et je remonte pour faire un gros carré.
后，我连接各个车轮，向上画一个大正方形。
Et trois. Ensuite, il faut relier le tour en tracteur.
三个。后，把整个犁连接拖拉机。
Et relier toutes ses personnalités pour créer un futur meilleur.
如我们就能心连心, 创造更美好的未来。
D'accord, mais qu'est-ce qui nous relie ?
不过，什么能使我们与欧盟联系起来呢？
La troisième astuce, elle est reliée à ça.
第三个诀窍与这个有关系。
On peut trouver plusieurs adjectifs épithètes reliés par une conjonction de coordination.
我们可以找到多个由连词连接的修饰性形容词。
On les relie par des fils qu'on manipule avec des baguettes.
用线连缀而成。
Les Tulou sont de forme circulaire avec des chambres reliées par des corridors.
土楼的外形环环相套，回廊连接着各个房。
Et elle trouve une formule qui permet de relier les deux quantités.
她找到了一个将这两个量联系起来的公式。
Ceux-ci traversent et relient différentes aires du cerveau.
它们穿过并连接大脑的不同区域。
Il s'agit d'une zone qui relie l'archipel des Bermudes, Miami et Porto Rico.
这是一个连接百慕大群岛、迈阿密和波多黎各的区域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
系
有
口的黄色缎带。
有？
有高速公鉻、铁路或飞机
飞机
而作为一个人，我会为这支救援队接通全球广播。
