Les complices, trafiquants, vendeurs, acheteurs et receleurs sont passibles de la même peine.

同谋、人贩子、卖主、买主和窝藏者与犯罪人同罪处罚。

L'article 431 du Code pénal poursuit « dans le cas où une peine criminelle est applicables aux faits recelés, le receleur sera puni de la peine attachée par la loi au crime et aux circonstances de celui-ci ».

《法典》431条规定：“在罚适用窝藏行为，处窝藏者依法规定罪行及情罚”。

Ce texte énonce les peines dont est passible l'auteur d'un acte de financement du terrorisme et rend le complice, l'intermédiaire, l'incitateur et le receleur passibles des mêmes peines que l'auteur de l'acte.

该条规定了为恐怖主义筹资者面对罚，并规定共犯、中间人、教唆犯和接受人可能遭受与为恐怖主义筹资一样罚。

Les complices sont passibles d'une peine inférieure d'un degré à celle infligée aux auteurs des délits et les receleurs d'une peine inférieure de deux degrés.

对事前从犯和在场从犯惩罚要比主犯低一等，对事后从犯惩罚低两等。

Dans le même ordre d'idées, l'article 388 punit le receleur coupable à une peine de réclusion criminelle.

同样，388条规定对接受此类财产人处以事徒。