Le rayon de soleil passe par la fenêtre.
一缕阳光照进窗户。
Il travaille dans le rayon des vêtements.
装部上班。
J'ai vu un rayon de soleil.
我看到了一道光线。
Il a un sourire tel un rayon de soleil après la pluie.
有一个笑容，像雨后的一缕阳光。
Où est le rayon des cosmétiques ( des produits de beauté) ?
化妆品的柜台哪里呢？
Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé !
点燃那凌乱天空坠下的点点衰光！
Le pont à côté est devenu or grâce aux rayons du soleil .
旁边大桥的栏杆被照得金黄。
Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?
为什么比利人逛超市总是看货架的下面。
Où donc est le rayon de parfumerie ?
那么, 化妆品柜台什么地方?
Le rayon est égal à la moitié du diamètre.
半径是直径的一半。
Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.
玩具的操控会受直射太阳光和紫外线的干扰。
Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.
一道阳光照一堆还跳动的上，发光。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
货物架上，大部份的商品都已经用塑料袋包装好。
Pardon,où se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?
对不起，请问鞋帽柜台哪？
D'autorité, il prit un livre sur les rayons de la bibliothèque.
擅自图书馆的书架上拿了一本书。
Le dernier rayon de la bibliothèque est hors de ma portée.
书架的最上面一格, 我够不着。
Il y a quatre rayons dans cette armoire.
这个柜子有四格。
Ils grimpent tous les deux sur le rayon.Ael gambade,mais Tim préfére aller doucement.
们两个攀着月光,Ael蹦蹦跳跳,但Tim比较喜欢慢慢地走.
C'est le rayon bijouterie d'un grand magasin.
这是一家大商场里的珠宝柜台。
Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.
奶牛场，们选择黄油，奶酪和牛奶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.
然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。
Les deux jeunes filles se dirigent d'abord vers le grand rayon de la charcuterie.
两位姑娘首先来到猪肉制品柜台。
在柜台那里，大部分商品已经被塑料袋包装好了。
Je vous conseille de regarder surtout le rayon géographie.
我建议您特别注意看看地理书书架。
Mérite-t-il mieux que d’être remisé au rayon des œuvres de propagande ?
它值得被放回宣传架吗？
Au rayon vacherie, chiennerie, le top c’est de dire du mal des fringues des autres.
举奶牛场，狗群例子，中心思想于其他人着装一些不好话。
Il fallait bien se protéger contre les rayons du soleil.
保护自己不受伤害很有必要。
Pardon, madame, je cherche le rayon papeterie, s’il vous plaît.
对不起，太太，我在找文具柜台。
Au rayon maroquinerie, j'achète des gants et un sac.
在皮具店，我买了手套和手提包。
Je vais regarder un peu en rayon.
我会在柜台那边看一下。
Avec les apéritifs, le dernier rayon à droite.
与开胃菜一起，在右边最后一个柜台。
En seulement quelques minutes, des scènes de chaos dans les rayons.
仅仅几分钟，货架间就出现了混乱场面。
Deux purs enfants, deux parfums, deux rayons.
好一双金童玉女，两缕芳香，两缕。
A partir de 200m, les rayons du soleil diminuent peu à peu.
从200米深度开始，逐渐消失。
Elle même y fait ses courses : elle prend un chariot, elle se promène entre les rayons, elle achète souvent de la salade et du jambon.
她推着小车在购物架中转悠，她经常买沙拉和火腿。
Les économies aussi sur l'agencement des rayons.
节约还体现在货架布局上。
La ville s'anime avec les premiers rayons du soleil.
在第一缕照射下，城市充满了生命力。
Aux nocturnes rayons qui percent les volets ?
使你淤色肩膀暖和过来？
Le boubou me protège des rayons du soleil et me garde au frais.
长袍保护我免受照射也让我保持凉爽。
La mélatonine régule le sommeil. Cette hormone est produite par l’action des rayons du soleil.
褪黑激素调节睡眠。这种激素由太射线作用产生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
装
人逛超市总是看
上，
商品已经被塑料袋包装好了。
于其他人
偶故事版小猪佩奇
