有奖纠错
| 划词

Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.

昨晚,我们和一对朋友一起吃饺子,非常好吃。

评价该例句:好评差评指正

On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

北方地区除夕夜会吃饺子。

评价该例句:好评差评指正

Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?

中国饺子甜的,不

评价该例句:好评差评指正

Il a mangé 20 raviolis d'une seule traite.

一口气吃了20个饺子

评价该例句:好评差评指正

En plus du ravioli, on mange aussi la nouille, Niangao et Tangyuan.

除了饺子,我们也会吃面条、年糕和汤圆。

评价该例句:好评差评指正

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺子要沾在以酱油为主,辅助以镇江香醋,生姜,大蒜,米酒,辣椒,芝麻油等等,据个口味而定。

评价该例句:好评差评指正

Le Samedi 22 avril , au cours du premier échange culinaire, Cui Lei (Lucie) et Wang ZhiJun ont révélé les secrets de fabrication et de cuisson des raviolis chinois.

四月二十二日(星期六)在第一次厨艺交流活动中,崔蕾和王志军将为我们揭示饺子制作的全过程。

评价该例句:好评差评指正

On donne la deuxième place à Hun Tun, soupe aux raviolis, préféré surtout par les Shanghaiens tandis que les gens du nord aiment manger Jiao Zi.

第二个要说的上欢的馄饨,但在北方欢的饺子。

评价该例句:好评差评指正

Grâce aux produits et aux ustensiles qu’il contient, vous pourrez obtenir des sphères de différentes tailles (caviar, billes, raviolis, ...) aux saveurs de votre choix.

随着产品和器具的,您可以得到大小不同的领域(鱼子酱,小球,馄饨, ...)的口味选择。

评价该例句:好评差评指正

Les raviolis étaient bons parce qu’on avait tellement faim.Par manque d’experience, j’avais passé 2 heures à chercher pour savoir comment les faire!

饺子用来等的不用来吃的(因为偶初试牛刀,用了2小时琢磨包饺子的功夫)。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, il ouvre une boîte de raviolis et un Génie en sort, qui lui propose de formuler deux vœux.

一天,打开一个饺子罐头,然后一个精灵出来了,告诉可以提两个愿望。

评价该例句:好评差评指正

Comment faire du ravioli?

怎么包饺子

评价该例句:好评差评指正

Jelien, les oiseaux aiment-ils les raviolis?

朱利安,小鸟会欢(意大利)饺子

评价该例句:好评差评指正

Ce que l’on faisait d’habitude, c’est de commander tous les raviolis du menu avant de les partager par quatre ou cinq personnes !

家饺子不大,我们每次去吃都所有菜单上的饺子每样来一些,每次都吃得特别开怀。

评价该例句:好评差评指正

Chez Tony, resto de ravioli.Même moi qui ne suis pas fan de raviolis adore les raviolis de Chez Tony, ainsi que ses petits poissons frits.

家的饺子真绝,连我这个不太爱吃饺子的南方都念念不忘,还有油炸小鱼也很好吃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fossé, fosse iliaque droite(fid), fosset, fossette, fossile, fossilifère, fossilisateur, fossilisation, fossilisé, fossiliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.

我要给你和你父母包饺子

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

L'émoji " ravioli chinois" , arrivé cet été, a été validé en 2016.

这个夏天新出表情“饺子”是在2016年

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Dans le nord de la Chine, les habitants mangent des " Jiaozi" , à savoir des raviolis, le matin de Powu en espérant avoir de la chance pour la nouvelle année.

国北方,人会吃饺子,也就是raviolis,破五早上,边吃边期待新年好运。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

On y goûte des banh xeo qui sont des crêpes croustillantes au curcuma ou des white rose qui sont des raviolis vapeur à la crevette ou au porc.

尝了越南煎饼,它是一种加了姜黄粉或者是白色皮酥脆煎饼像饺子一样包着猪或者虾

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

400g de feuilles de raviolis fraiches qui s’achètent dans des épiceries asiatiques

400克新鲜馄饨皮,您可以在亚洲杂货店买到。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

A ce stade, vous pouvez congeler vos raviolis.

在这一步,您可以把您馄饨冷冻起来。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Retraçant l'histoire du ravioli chinois et proposant des visuels.

这份文件里面回溯了饺子历史,提供和饺子图片。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Pour les cuire, je les dépose dans le panier à vapeur en laissant de l’espace entre chaque ravioli.

为了烹饪它,我把它放在蒸笼里,每个烧麦之间留出一些空间。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Pour préparer ma soupe de raviolis, je commence par faire le bouillon.

为了准备我馄饨汤,我首先要做汤。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Voici les ingrédients pour 30 raviolis.

这里是30个烧麦原料。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Je dépose sur une feuille de ravioli environ une c à s de farce.

我把大约一汤匙料放在一个馄饨片上。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Je retire les 4 coins des feuilles de raviolis pour en arrondir la forme.

我把馄饨4个角去掉,把形状弄圆。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Manger un " ravioli steak frites" , c'est pas un problème.

吃" 拉维奥利牛排薯条" 不是问题。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Pendant que le bouillon cuit, je prépare les raviolis.

在煮同时,我准备馄饨

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(国菜)

Aujourd’hui je vais vous montrer comment faire une soupe de raviolis aux crevettes.

今天我将向您展示如何制作虾仁馄饨汤。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好

Les processus de fabrication des raviolis chinois sont variés. Parfois, on ajoute dans la farce du ravioli une pièce de monnaie et celui qui le trouve aura de la chance pendant la nouvelle année.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fouage, fouaille, fouailler, foucade, Fouché, Foucher, fouchérite, fouchouen, fouchtra!, foudre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接