Les actes publics doivent être écrits sans rature ni surcharge.
公众条涂改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans la salle à manger, Grand l'invita à s'asseoir devant une table pleine de papiers couverts de ratures sur une écriture microscopique.
来饭厅，格朗请他坐在一张桌子面前，桌上堆满稿纸，稿纸上面字体，处画着涂改的杠子。
L’histoire de l’humanité s’écrit avec plein de ratures.
人类的历史满是杠杠书写。
Cette rature me sauve. Je renonce aux triomphes du barreau.
这一开除却救我。我可以放弃法庭上的光荣。
En ce moment, Blondeau a trempé dans l’encre sa plume noire de ratures, a promené sa prunelle fauve sur l’auditoire, et a répété pour la troisième fois : Marius Pontmercy ?
这时，勃隆多正把他那管沾满除名墨迹的鹅翎笔浸在墨汁里，睁圆那双阴鸷的眼睛，对着课堂来回扫射，第三次喊道：‘马吕斯·彭眉胥！’
Son écriture pressée, bousculée, est jalonnée de ratures, de corrections.
他匆匆忙忙写的作品，被划一些杠，有一些修改。
Ça va Ça va Ça va Ça va Ça va Ça va J'écoute encore les ratures de ma voix.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
涂改。
饭厅，格朗请他坐在一张桌子面前，桌上堆满
稿纸，稿纸上面字体
，
世
Les Misérables 第三部
