Mais ses longues jambes frêles expièrent son exclamation : les fleurs les frappèrent rudement ; elle se ratatina soudain, et redevint une toute petite poupée.

但她那细长的双腿为她的惊呼付了代价：花朵们狠狠地击打了她；她突，又变成了一只小小的玩偶。