有奖纠错
| 划词
innerFrench

On voit qu'il essaye de se donner des airs de rappeur.

我们看到,他试着让自己成为歌手子。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Le flow, c’est la manière qu’a un rappeur de débiter ses paroles sur un rythme musical.

Flow是指歌手在音乐节奏中唱出歌词一种方法。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在这段唱短片背后,没有歌手组合,但是有个名叫未知者幽默三人帮。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年4月合集

Y a t il un rappeur pour chanter la qualité de la Tremevenoise?

有没有歌手来唱一唱特雷梅诺瓦兹质量?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年6月合集

Dans marianne, le rappeur Akhenaton  dit que la société française a une profonde inaptitude au bonheur.

在《玛莉安》杂志中,歌手阿赫顿表示法国社会有着深刻不擅长于幸福状态。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

NV : Un rappeur arrêté en Malaisie.

NV:一名唱歌手在马来西亚被捕。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

C'est lui qui a lancé le rappeur Snoop Dog qui a vendu plus de 40 millions d'albums à travers le monde.

他发掘了史努比狗狗,后者在全球卖出了超过4000万张专辑。

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Alors à noter que parmi les signataires de la pétition d'il y a quelques jours, on trouve aussi le rappeur Will.

需要指出是,几份请愿书签署者中,还包括歌手威尔。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Après, on passe au deuxième rappeur: Hé mec, mon nom a moi, c'est Hubert Valéry Patrick Stanislas, Duc de Hubert Valéry Patrick Stanislas.

之后,我们转到第二个歌手:嘿,家伙,我朋友是,蒙莫朗西公爵Hubert Valéry Patrick Stanislas。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年1月合集

Un des rappeurs les plus connus du Mali, Master Soumy, a lui-même perdu tous ses engagements à l'étranger après le coup d'État.

马里最着名歌手之一,Master Soumy,在政变后失去了所有在海外演出安排。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Une personne se faisant passer pour le rappeur Kamelancien a ainsi téléphoné à la police pour expliquer qu'elle avait séquestré et tué un juif.

有人冒充歌手卡梅兰西安给警方打电话,声称自己绑架并杀害了一名犹太人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Mais la bagarre entre ces deux rappeurs a pris en quelques jours une tournure nettement plus agressive, alimentant tous les clichés sur la violence supposée du hip hop.

但这两位rapper之间争斗在几内变得明显更加激烈,助长了人们对嘻哈暴力刻板印象所有看法。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bon, je vais pas rapper parce que je suis pas un très bon rappeur, mais je vais vous expliquer les mots et les expressions qui sont peut-être un peu compliqués.

好吧,我就不唱了,因为我不是个杰出歌手,但是我会给你解释或许有点难懂单词和词组。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

" Presque nu" , c'est le nom qui se passe d'explications de cette soirée organisée peu avant Noël à Moscou, rassemblant chanteurs et chanteuses populaires, comme ce rappeur seulement couvert d'une chaussette.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spiniforme, spinnaker, spino, spinochrome, spinor, spinoriel, spinorielle, spinosisme, spinosiste, spinozisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接