有奖纠错
| 划词

Dans les ranchs privés, la dette est contractée de différentes manières.

在私人牧场,债务源于若干不同因素。

评价该例句:好评差评指正

Le chapitre consacré à l'aquaculture marine comporte une évaluation des diverses méthodes de mariculture (utilisation d'abris marins protégés par des filets, création de ranchs marins, aquaculture extractive et élevage intensif de crevettes), en vue d'étudier leurs effets sur l'environnement et de suggérer des pratiques exemplaires pour orienter l'élaboration des politiques.

有关海养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响(海洋网箱养殖、海洋养殖、产养殖和密型虾养殖),并导政策制定的最佳实践建议。

评价该例句:好评差评指正

La Rapporteuse spéciale s'est rendue dans le "Ranch de Bayti". C'est un terrain que l'organisation peut utiliser mais sur lequel elle n'est pas autorisée à construire.

特别报告员还访问了巴伊蒂农场, 巴伊蒂可以用这块地方,但没有得到允许在上面建筑房舍。

评价该例句:好评差评指正

Selon les informations reçues, les travailleurs réduits en servitude pour dette sont très nombreux dans les compagnies forestières et dans les ranchs privés.

根据收到的资料,债务劳役多发生在伐木公司或私人牧场。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreux cas, la famille reste liée au ranch par la dette du père après le décès de celui-ci.

在许多情况里,父亲死后,家里其余人口会被债务继续拴在牧场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cafetier, cafetière, cafétite, caféyle, caffolide, caffut, caflait, cafouillage, cafouiller, cafouilleux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Veux-tu faire le tour du ranch avec moi?

你想要和我起围着牧场转圈参观下吗?

评价该例句:好评差评指正
Romain

Un monsieur a bien voulu prêter son ranch à Charles et ses amis pour loger dessous.

士很友善,把他的牧场借给查尔斯和他的朋友们住在下面。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

On l'estime, aujourd'hui, à plus de 200 individus. Et, de plus, elle poursuit l'expansion de son territoire. Désormais, on peut croiser ces mammifères à plus de 100 kilomètres du ranch où Pablo Escobar avait initialement introduit l'espèce.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le baron de la drogue Pablo Escobar avait introduit quatre hippopotames, dans les années 80, dans son ranch personnel.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le baron de la drogue Pablo Escobar avait introduit quatre hippopotames, dans les années 80, dans son ranch personnel. Depuis, Stefanie Schüler, ces hippopotames se sont reproduits, jusqu'à devenir une espèce invasive, dangereuse pour l'homme et la nature.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Désormais, on peut croiser ces mammifères à plus de 100 kilomètres du ranch où Pablo Escobar avait initialement introduit l'espèce.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cahors, cahot, cahotage, cahotant, cahoté, cahotement, cahoter, cahoteux, cahotique, cahute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接