有奖纠错
| 划词

Ses amis le ramasse à la petite cuillère.

他的朋友们安慰着他。

评价该例句:好评差评指正

Le professeur ramasse les cahiers des élèves.

老师收起学生们的练习册。

评价该例句:好评差评指正

Il aime ramasser les champignons.

他喜欢采蘑菇。

评价该例句:好评差评指正

Il ramassa les dix depouilles, et les ramena a sa maison de pierre.

那十只狮子的尸体,带到石室。

评价该例句:好评差评指正

Il ramasse des coquillages à la mer.

他在海边贝壳。

评价该例句:好评差评指正

” Il sembla qu’il ramassait toutes ses forces pour prononcer cette phrase.

他好像聚集所有的力气才说这句

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a qu'à se baisser pour les ramasser.

即是。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous promenons sur la plage et ramassons des coquillages et des palourdes.

我们漫步在沙滩上,贝壳和蛤蜊。

评价该例句:好评差评指正

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团

评价该例句:好评差评指正

Ramassé après un combat, considéré comme tué, il avait été mis en chambre froide.

在一次战斗中,他被误以为身亡,被搁置在冷冻间里。

评价该例句:好评差评指正

Je me fais briser le nez. Tu me ramasse et t'occupe de moi.

我弄断鼻子,你我你顾我。

评价该例句:好评差评指正

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

芝麻,丢西瓜。

评价该例句:好评差评指正

Après cette marche épuisante, nous étions tous à ramasser à ma petite cuiller.

在这次艰难的行进之后,我们一个个都精疲力竭。

评价该例句:好评差评指正

Ces gens qui ramassent les ordures sont écologistes.

这些在垃圾的人是环保主义者。

评价该例句:好评差评指正

Tout à coup, je ne ZenMeZhao de mains et sous quelque forme que ce soit, comme le jeu a même sens dessus dessous barres sur terre, permettez-moi à ramasser a pris la parole qu’une seule fois.

忽然不只怎么着,它们从我的手里掉,像游戏棒似的横七竖八地躺在地上,我只好捡起来重新洗一遍。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir un peu repris ses esprits, elle ramassa la clef, referma la porte, et monta à sa chambre pour se remettre un peu, mais elle n'en pouvait venir à bout, tant elle était émue.

等到定下神来,她急忙钥匙,锁上门,飞步跑上楼,到卧室休息。因为她害怕极,没法定下心来。

评价该例句:好评差评指正

Bien que Tao soit maintenant âgée de 80 ans, elle continue à travailler aux champs, ramasse des objets de rebut tous les jours, afin de donner à sa belle-mère une vie meilleure.

尽管陶守英自己也已经80岁,但是为葛老太有一个更好的生活环境,她还是会下田做农活,每天还收废品。

评价该例句:好评差评指正

On les ramassait morts, au matin, dans un champ, au bord d’une cour, dans un fossé. Leurs chevaux eux-memes gisaient le long des routes, égorgés d’un coup de sabre.

早上,在田野里,院子边,沟渠里人们都能找到他们的尸体。他们的马也沿路躺着,喉咙被人用刀砍断。

评价该例句:好评差评指正

"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconnaîtra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.

“我收集可口可乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。

评价该例句:好评差评指正

La première méthode pour lutter contre les vers consiste à ramasser les crottes de son chien et à les jeter dans la poubelle la plus proche.

其中一种打击蠕虫的方法是收集狗的粪便,并把它们投掷到最近的垃圾桶内。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 靛白, 靛吩咛反应, 靛酚, 靛红, 靛红基, 靛红原, 靛黄, 靛颏儿, 靛蓝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Voilà des mains faites pour ramasser des écus !

“明明是生来捞钱手!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Il est raciste, dégueulasse, odieux et ne ramasse jamais la merde de son chien.

他变得种族歧视、恶心、自大,还从不

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版事 Le Petit Nicolas

Vite, on l'a ramassée et on a vu qu'il restait une allumette dedans.

我们很快地把它捡起来然后看到里面还剩下一根火柴。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Va me chercher le panier pour ramasser les brindilles, s’il te plaît. J’y vais, maman.

你去找篮筐来收集细枝条吧。我去了,妈妈。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je pense que Mousseline préfèrerait ramasser des fleurs. Nous allons vous laisser tous les trois entre cowboys. - Dis-moi as-tu déjà vu comment on maniait un lasso, Caillou?

我想穆萨林更喜欢收集一些花朵。我们要把你们三个都留在牛仔这边。告诉我,你知不知道我们怎么使用套索,卡尤?

评价该例句:好评差评指正
玩偶事版小猪佩奇

C'est bon Peppa, tu as terminé ? Je peux ramasser ta feuille ?

很好佩奇,你完成了吗?我能收走纸吗?

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

L'homme baissa la tête, ramassa le sac qu'il avait déposé à terre, et s'en alla.

那人低下头,捡起放在地上袋子,然后走了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

J'vais vous aider à ramasser vos livres.

我来帮你书。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc il est mûr ! Voilà, je les ramasse pas s'ils sont pas mûrs.

所以就熟了!它们没熟话我是不会摘下来

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sur Le Sauvage, les coquilles se ramassent à la pelle.

在“野性号”上,我们用铁锹收集贝壳。

评价该例句:好评差评指正
法语读训练

Nicolas ramasse de petites fraises bien mûres.

尼古拉采摘着成熟小草莓。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’homme baissa la tête, ramassa le sac qu’il avait déposé à terre, et s’en alla.

那人低下了头,拾起他那只放在地上布袋走了。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Et elle ramassa sa corbeille pour aller étendre son linge sur les buissons.

捡起篮子,准备去把衣服晾在灌木丛上。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Puis il ramassa ses robes et sortit par l'allée centrale.

然后道袍,沿中间通道走了出去。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下

Attends, j'aimerais bien ramasser ces pains de singe à terre.

等等 我想把这些落地猴面包拾起来

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Le lapin de pâques est en train de ramasser nos œufs.

复活节兔子正在收集我们蛋。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Hansel ramassa autant de cailloux qu'il put et les mit dans ses poches.

Hansel尽可能多地捡起鹅卵石,把它们放进口袋里。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Le vieux professeur se baissa pour ramasser son sac et s'éloigna. Lorenzo le rattrapa aussitôt.

老教授弯下腰行李,然后慢慢走远。洛伦佐立即追上了他。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il ramassa une brique, la cassa, en lança les deux morceaux.

拾起一块砖头,一磕两半,扔了过去。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

La cigarette est tombée quelques mètres plus loin. Raymond a changé de visage, mais il n'a rien dit sur le moment et puis il a demandé d'une voix humble s'il pouvait ramasser son mégot.

香烟飞出去几米远。莱蒙变了脸,但他当时什么也没说,只是低声下气地问警察他能不能拾起烟头。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, , , , 刁恶, 刁妇, 刁悍, 刁滑, 刁滑之徒, 刁蛮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接