Le docteur a vacciné contre la rage mon enfant.
医生给我的孩子接种了狂犬疫苗。
Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.
〈谚语〉欲加之罪, 辞。
Une rage de dents est à son paroxysme .
牙痛痛到了极点。
Le banditisme a augmenté et fait désormais rage.
土匪活动加剧，变得十分猖獗。
Dix mille chiens ont été vaccinés contre la rage.
为1万只狗接种了狂犬病疫苗。
Il est fou de rage.
他气得发狂。
Ils sont morts dans la guerre qui fait rage au pays depuis des années déjà.
在他们国家肆虐多年的战争中，她的父母双双遇难。
La violence fait toujours rage, se soldant par la perte de nombreuses vies innocentes.
暴力依旧，毫好转，害着辜的生命。
Nous déplorons les sanglantes luttes intestines qui y font rage.
我们对兄弟间自相血腥残杀感到遗憾。
Ils font rage dans de trop nombreux endroits du monde.
战争和冲突猖獗的地区实在太多。
Les conflits en Iraq et en Afghanistan continuent de faire rage.
伊拉克和阿富汗冲突强度未减。
Lorsqu'un conflit fait rage, les civils sont également déplacés.
冲突发生时，平民也会流离失所。
Nous continuons d'espérer, et pourtant, la guerre continue de faire rage.
我们继希望，而战争却继肆虐。
Les attentats sont l'expression d'une rage, d'une haine inadmissibles.
这些袭击是法容许的仇视和暴力的表现。
Le vent fait rage.
狂风怒号。
Les guerres continuent de faire rage, surtout, hélas, en Afrique et en Asie.
战争继肆虐各地，非洲和亚洲可悲地成为爆发战争最多的地区。
Néanmoins, les conflits continuent de faire rage dans de nombreuses parties du continent.
然而，该大陆许多地区仍然存在冲突。
Entre-temps, les violences font rage, et de nombreuses vies humaines ont été perdues.
在我们拖延的时候，暴力发生，继丧失了许多生命。
Le conflit continue de faire rage en Palestine, en Iraq et an Afghanistan.
巴勒斯坦、伊拉克和阿富汗境内的冲突仍在继。
Il faut également résoudre d'urgence le conflit qui fait rage en Transnistrie.
此外还迫切需要解决外德涅斯特冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la moelle épinière d'un lapin contaminé par la rage.
这是狂犬病毒感染的兔子的脊髓。
Mais Harry était aveuglé par la rage.
但是，哈利正在不顾切的狂怒之中。
Aujourd'hui on va parler colère rage et désespoir.
今天我们要下生气、愤怒和绝望。
Quelle indigne faiblesse ! se dit-il avec rage.
“这软弱真丢人！”于连愤怒地对自已说。
Il débuta ses recherches sur la rage en 1880.
于1880年开始关于狂犬病的研究。
Et froissant ses gants avec rage, il sortit de l’appartement.
于是气冲冲地紧抓着的手套走出房间。
Le visage de Mr Croupton était crispé par la rage.
克劳奇先生气得板紧脸。
Cinq minutes plus tard, Ron les rattrapa, écumant de rage.
五分钟以后罗恩赶上们，气得不可开交。
Le jeune policier tira avec rage le commissaire par la manche.
年轻警官生气地将史强拉到边。
Rusard paraissait fou de rage. —...
费尔奇的声音简直有些歇斯底里。
J'ai eu un fou rire, il était fou de rage, De Niro.
我笑，气，德尼罗。
L'Académie proposa alors de créer un établissement destiné à traiter la rage.
科学院因此提议建立个机构专门用于治疗狂犬病。
Le commandant Farragut tordait avec rage l’épaisse touffe de poils qui foisonnait sous son menton.
法拉格特舰长烦躁地摸着下巴上茂密的胡须。
Porthos écuma de rage et fit un mouvement pour se précipiter sur d’Artagnan.
波托斯怒不可遏，准备向达达尼昂扑过去。
Elle lui lança un regard brûlant de rage, le magazine tremblant entre ses doigts boudinés.
她抬头看着，气急败坏，杂志在她粗短的手指间颤抖。
J’ai horreur de m’être livrée au premier venu, dit Mathilde en pleurant de rage contre elle-même.
“我厌恶我委身于随便什么人，”玛蒂尔德哭着说，她恨她自己。
Le chaman s’aperçut rapidement de la disparition de son épouse et il entra dans une rage folle.
丈夫很快就发现妻子消失，陷入狂的愤怒中。
Quel malheur est comparable au mien ! s’écria-t-il avec rage, quel isolement !
“什么样的不幸能与我的不幸相比！”愤怒地喊道，“多么孤立啊！”
Le débat fait toujours rage pour savoir si c'est le Jiaozi ou le Tangyuan qui symbolise Dongzhi.
关于冬至到底吃饺子还是吃汤圆，至今仍存在着激烈的争。
Une hydrophobie ? A-t-il attrapé la rage ?
“据我所知，恐水症就是狂犬病！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et la Coupe de Feu 
部 
辞。
害着
希望，而战争却继
切的狂怒之中。
于1880年开始
关于狂犬病的研究。
