有奖纠错
| 划词

Les principaux agents, radar de la voiture, car audio et vidéo.

主要代理,到载影音。

评价该例句:好评差评指正

Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.

公司经验安保系列产品,全球可视系列。

评价该例句:好评差评指正

Le radar est capable de percer la couche nuageuse .

可以穿透很厚的云层。

评价该例句:好评差评指正

Lors de ses passages en basse altitude il pourrait être repéré à l'aide de radars ( en plaçant à son bord un répondeur-radar sous la forme de trois plans métalliques orthogonaux ), éclairé et filmé.

期间,中低空通过它可以利用检测(上放置在三个计划正交金属的形式回答),照明和拍摄。

评价该例句:好评差评指正

Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.

克萨斯研发的冲撞系统(PCS)安装于GS,LS系列轿上,IS系列也将安装。该系统采用毫米波极的来探测汽前面的障碍物。

评价该例句:好评差评指正

La famille de franchisés de gros anti-vol, anti-vol de la chaussée, à moteur anti-vol, vol de voiture, voiture radar, en circuit fermé sonde, anti-vol de batterie à distance, et ainsi de suite.

本批发部专营家庭盗、铺面盗、摩托盗、汽盗、退、闭路探头、盗遥控电池等等。

评价该例句:好评差评指正

Je Macom des États-Unis est un agent de l'entreprise, dédiée au radar et radio, si vous avez besoin d'Macom produits, le contact direct avec moi, un fort avantage concurrentiel dans ce domaine.

我公司是美国MACOM公司的一级代理,专用在和电台方面,如果您需要MACOM产品的,可直接与我联系,这方面极具优势。

评价该例句:好评差评指正

Les confidences de cet ancien technicien radar de larmée anglaise durant la seconde guerre mondiale, qui se félicite davoir "échappé à lhorreur des combats", ont aussit t fait exploser les audiences.

这个当年英军二战时期的工程师,为能够讲述自己内心的秘密而感到欣慰,他的"惨烈战争史"也在公众中引起巨大轰动。

评价该例句:好评差评指正

Et une autre, survolant la superbe baie de Diégo Suarez, une des plus belles au monde, on voyait sur l’écran radar le nord de Madagascar dessiné.

还有一张是在飞越美丽的Diego Suarez湾拍的, 这个海湾是世界上最美的海湾之一,当时屏上显示出马加斯加北部的坐标。

评价该例句:好评差评指正

Offset et radar produits par l'usinage des pièces de la maison de production, et les moyens d'OEM avec d'autres sociétés de production de pièces de machines.

产品上的械加工零件全部由我公司生产完成,并能以OEM的方式与其他公司合作生产械加工零件。

评价该例句:好评差评指正

Dans la journée, nous ne voyons pas les météores, car leur lumière est plus faible que celle du soleil mais les radars signalent leur passage.

在白天,我们无法看到流星体,因为它们的光比太阳光弱,但是可显示出它们的踪迹。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, d'inverser le fonctionnement du radar, la voiture de contrôle à distance, telles que la pompe à carburant pour automobiles.

同时经营倒,汽遥控器,电子燃油泵等汽配件.

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau radar Trafistar SR590 est fabriqué par la société de Zurich, Multanova. D'autres villes suisses comme Lausanne pourraient adopter le super-radar.

设备名为Trasfistar SR590, 是由苏黎世的Multanova公司所造。几个瑞典城市,譬如洛桑,都将使用该“超级”。

评价该例句:好评差评指正

Un barrage de gendarmerie filtre les voitures, immobilisant, preuves du radar à l’appui, tous ceux qui n’auraient pas respecté la signalisation routière.

一个宪兵的关卡在“过滤”着辆,那些胆敢藐视道路警示的汽停了下来,有检验为证。

评价该例句:好评差评指正

Complet des spécifications du produit, l'inverse est largement utilisé dans le radar, ultrasons commutateur voisin, à ultrasons, tels que le comptage.

产品规格齐全,广泛应用于倒、超声波近邻开关、超声波测距、计数等。

评价该例句:好评差评指正

Des avions de patrouille de type Atlantique 2, dotés de radars et de caméras infrarouge, survolent la zone depuis ce week-end.

装备了和红外摄像装备的型号为大西洋2的飞编队,从本周末开始在此地区搜寻。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises de produits: anti-vol de verrouillage, inversant radar, feux xénon, Baiguang Chao, et ainsi de suite.

主要经营的产品有:汽盗锁,倒,氙气灯,超白光等等。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, il existe des produits: contrôle de pression des pneus (avec radar renverser).

胎压监测(带倒)。

评价该例句:好评差评指正

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

这些翼手目动物拥有类似的器官,通过发射声波导航。

评价该例句:好评差评指正

Nous repérons l'avion grâce au radar.

多亏了,我们找到了飞的位置。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mandine, manding, mandingue, mandoline, mandoliniste, mandore, mandorle, mandou, mandragore, mandrerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.

大体来说,磁控管是雷达运行不可或缺的型仪器。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

Le pilote nous expliqua que nous ne volerions pas très haut, de façon à ne pas entrer dans le rayon de couverture des radars. Il avait dit cela en souriant, j'en conclus qu'il ne fallait pas s'inquiéter plus que cela.

机师告诉我们不能飞得太高,因为要躲避高空中覆盖的雷达射线。他在说这番话的候面带微笑,我估摸着对这点应该不需要太担心吧。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

En plus des moyens déjà présents, des Rafales, des systèmes de défense anti-aériennes et de radars aéroportés ont été déployés ces dernières heures.

除现有手段外," 阵风" 战斗机,防空系统和 空中预警雷达在过去已部署。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

La précision du Reaper est assurée par ses très nombreux capteurs, et notamment par son radar SAR GMTI, qui permet un suivi millimétré des véhicules en mouvement.

" 死神" 的精度由其众多传感器保,尤其是SAR-GMTI雷达,它可以毫米级精度追踪移动车辆。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

C'est Ralph H. Baer, en travaillant sur des radars militaires, cet ingénieur a eu l’idée géniale d'utiliser cette technologie pour jouer.

叫Ralph H. Baer的工程师在研究军用雷达候,突发奇想,想用这种技术来玩。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Le Ministre : Eh bien, l'installation des radars continue.

恩,继续安装雷达

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Mais attendez, on avait déjà les radars sur la route, et maintenant, même quand on marche !

但是等等,我们已经在路上安置了雷达,而现在,甚至连我们走路的步速都被监控了!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Mais les radars ne suffisent pas à éviter toutes les menaces, certains drones sont indétectables, nous suivons un soldat, il nous emmène dans ce champ situé à l'entrée de la ville.

雷达并不能避免所有威胁,有些无人机是无法被探测到的。我们跟随士兵,他带我们来到城门口的片田野。

评价该例句:好评差评指正
Choses à Savoir ACTU

Je vous raconte, en Corée du Sud, des passages piétons connectés avec lumière au sol, radars et caméras thermiques permettent de détecter les voitures en approche.

我跟你们说,在韩国,些带地面灯光、雷达和热成像摄像头的智能人行横道能够探测接近的车辆。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Bucaresta, au radar, c'est là où ça se joue, mais nous ici, au bout du monde, qu'est-ce qu'on peut faire ?

布加勒斯特在雷达上,那里才是关键所在,但我们在世界尽头,能做些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le radar en bande X utilisé dans le système THAAD peut avoir une portée d'environ 1.900 km.

萨德系统中使用的X波段雷达的探测范围可达约1900公里。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il a été conçu avec des technologies modernes qui réduisent leur visibilité sur les écrans radar.

它采用现代技术设计,可降低其在雷达屏幕上的能见度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ils volent extrêmement bas pour échapper au radar et passent au-dessus de nos têtes, les balles effleurent le drone, mais impossible pour ces militaires de le stopper.

他们飞得极低以躲避雷达,从我们头顶掠过,子弹擦过无人机,但这些军人却无法将其击落。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Pour limiter les risques, nous sommes équipés d'un radar, il faut bouger, il faut bouger.

为了降低风险,我们配备了雷达,必须移动,必须移动。

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

Comment t'as appris à être bien avec toi-même, parce que, de ce que j'ai compris, de ce que tu partages et de ce que tu écris, tu as souvent toujours une nouvelle personne, un peu dans le radar, quoi.

你是怎么学会与自己相处融洽的?因为据我理解,从你分享的内容和文字中可以看出,你总是好像在不断遇见新的自己,地出现在你的视野里。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Il faut dire qu'en Angleterre, le jeune Londonien passe longtemps sous les radars.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Cette décision a été prise après que des " échos radar" réalisés par un satellite eurent permis de repérer des débris flottant dans une zone de l'océan Indien située à environ 2.300 km de Perth ( Australie).

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年1月合集

Donc c'est ça qu'il faut garder en tête, c'est qu'eux, ils peuvent aller sous les radars, on peut imaginer que leur puissance de feu est arriée, que c'est sécurisé, mais c'est qu'ils attendent juste

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

Ces radars devraient se situer respectivement dans le Territoire de Krasnoyarsk, le Territoire d'Altai et la région d'Orenburg, qui sont respectivement dans l'est, le sud et le centre de la Sibérie.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Dès le 1er jour de l'exercice, la frégate observe une série de pistes radar d'écho, si vous voulez, à très haute altitude et à très basse vitesse.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manécanterie, manège, manéger, manèger, mânes, manet, maneton, manette, manga, mangabey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接