Le grand-père raconte ses aventures de guerre autour du feu crépitant.
祖父在噼啪作响篝火旁讲述他冒险。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说这间老房子埋藏着一个宝藏。
Elle raconte une histoire à un enfant.
她在给孩子讲故事。
Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.
在她讲述故事时，自己绕晕了。
Je vais vous raconter une histoire avant de dormir.
在睡前我要给你们讲故事。
Elle raconte toujours des salades.
她经常吹牛。
Il nous raconte son histoire.
他跟我们讲了他故事。
Il raconte un tissu de mensonges.
他编造了一堆言。
Ils ont tous raconté leurs malheurs.
他们都诉说了自己不幸。
Il avale tout ce qu'on lui raconte.
他相信人们对他说一切。
Le visage ridé du vieux marin raconte des années de tempêtes.
这位老水手满是皱纹脸庞，讲述着多年风暴。
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真实情况与你跟我们讲完全相反。
Je vais vous raconter ma vie plus tard.A bientôt.
我以后再向你们讲述我，下次见哦!
Il est plein d'humour et il nous raconte souvent des histoires drôles.
他很幽默，经常讲笑话给我们听。
Ils ont raconté tout ce qui est de leurs malheurs.
他们诉说了自己全部不幸。
Il nous a raconté ses succès dont il est très fier.
他和本人们讲述他胜利阅历，他引以为豪。
"bon,je te laiss toi tranquille.à bientot mais raconte bien ce que j'ai dit"
那好,那我不打扰你了，请你仔细考虑我说过话,一会儿见.
Un bâtiment en dur raconte l’histoire du Sabah, ses minorités, les guerres, ses ressources…
博物馆是水泥结构，它展示了沙巴历史，这里少数民族，经历以及分布资源情况。
Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa mésaventure.
如果他不对保罗讲他不幸遭遇话，我们之中没有人去看他。
Je suis capable de raconter ou d’écrire un week-end ou une journée que j’ai passé(e).
我能讲述或写出我度过一天或一个周末。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Salut ! Je m’appelle Théo. J’ai douze ans et je suis au collège, en 6e. Je vais te raconter une histoire vraie. Tu es prêt ?
大家好！我名字叫Théo。我今年12岁，在上中学，第六年级。我准备跟你讲诉一段真实历史，你准备好了吗？
Je n'ai jamais encore raconté cette histoire.
我还从未讲过这个故。
Passepartout devait-il raconter ces choses à son maître ?
路路应该把这些情告诉主人呢？
Louis nous a raconté des histoires drôles.
路易给我们讲了些有趣故。
Michel Dupuis, gardien au Casino de Deauville, raconte sa vie.
多维尔赌场保安Michel Dupuis讲述了人。
Allez! A mon tour de raconter une histoire : le petit ver vert boit dans un verre.
绿色小蚯蚓在喝杯子中水。
Nathalie raconte l'histoire du voyage en Amérique de son frère André.
娜塔丽讲述了她哥哥安德列美洲之行。
Après, on a su qu'Agnan lui avait raconté des choses sur son tailleur qui était riche et sur le jardin de son oncle qui était plus grand que le chapeau de sa tante.
裁缝很富有, 叔叔院子比婶婶帽子还大。
Vous pouvez nous raconter un peu comment ça s'est passé?
您可以讲讲怎么发展？
Il m'a raconté comment il avait rencontré sa femme.
向我讲述过如何遇见妻子。
La légende raconte que Rome aurait été fondée sur le Palatin.
传说罗马在帕拉蒂尼山基础上建立。
Qu'est-ce que tu racontes ? Je me suis marié à l'église !
你在讲什么？我在教堂结婚！
La légende raconte que l'année prochaine, on nous verra... UN centième de seconde.
这个故告诉我们，明年你们只会看到我出场百分之一秒。
Une légende raconte qu'un monstre dévore des gens ce soir là.
一个传说中，这天夜晚会有吃人年兽出没。
L’histoire que nous raconte la sociologue et féministe Evelyne SULLEROT permet d’en douter.
社会学家和女权主义者Evelyne SULLEROT给我们讲故，却让我们怀疑这一点。
Pour commencer, vous allez tous me raconter sur une feuille vos vacances.
首先，你们在纸上写一写你们假期。
Ou bien je raconte mes propres histoires à moi-même ou aux autres.
我向我自己或者别人讲述我故。
Qui est capable de raconter la vie de l'auteur ?
谁能讲讲作者平？
Et bien il s'avère que les gens et leurs déchets racontent deux histoires bien différentes.
实证明，人们和们垃圾讲述了两个截然不同故。
Quitter le village ! J’aimerais bien savoir qui peut raconter ça.
C : 离开村子！我很想知道谁跟你说这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篝火旁讲述他
冒险。
Le Petit Nicolas 
言。
，下次见哦!
。
应该把这些
意义
平？
