有奖纠错
| 划词

Répartition des différents types de papier, de la production de papier spécial de grands distributeurs.

纸张,纸张生产大厂的特约经商。

评价该例句:好评差评指正

Le shopping a été créé en 2000, la répartition des différents types d'aliments.

本商场于2000年成立,食品。

评价该例句:好评差评指正

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年,企业列入国家重点高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette région , l'équilibre de la répartition des précipitations pendant toute l'année.

该地区全年降雨分布均衡。

评价该例句:好评差评指正

La répartition des animaux sur le continent est déséquilibre.

动物在陆地上的分布不均。

评价该例句:好评差评指正

La Société s'est engagée à la santé de commerce et d'industrie pour promouvoir la culture du vin, la répartition actuelle des 13 pays, un certain nombre de 1000 les importations de vin.

本公司致力于健康产业贸易及葡萄酒文化的推广,目前十三个国家的1000多款进口葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un long terme la répartition Panzhihua Iron and Steel Company, la réutilisation de chaud et de froid d'acier de bois, les déchets de bois temps. 500 tonnes pour le mois.

我公司长期攀钢、重钢冷热利用材,废次材。月供500吨。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 1998, la répartition des différents huile de chauffage, combustible de la chaudière à vapeur, d'électricité et de chaudières à vapeur et divers accessoires de la chaudière.

我公司成立于1998年,种燃油锅炉、燃锅炉、电蒸锅炉及种锅炉配件。

评价该例句:好评差评指正

Appartenant à la société de grès, les graines de sésame blanc, G603 et sur plus de mines, et des dizaines de produits de pierre dans la répartition mondiale du total.

本公司自有砂岩、芝麻白、G603等多座矿山及几十种石材产品的全球总经

评价该例句:好评差评指正

On revient à la question de l'égalité d'accès: prix, répartition sur le territoire...et donc de la responsabilité des autorités publiques dans la mise en place des politiques publiques

我们又重新回到平等的问题上来:价格、在全国的分布情况……因此公共机构有责任来落实这些公共政策。

评价该例句:好评差评指正

La société a également investi 2.000.000 yuan répartition des eaux usées de galvanoplastie zéro émissions, en vue de la cause mondiale de protection de l'environnement mes propres obligations.

公司亦投入200万元配置电镀废水零排放设备,以期为全球的环境保护事业尽一份自己应尽的义务。

评价该例句:好评差评指正

La répartition spatiale et l'orientation horizontale des différentes parties incarnent la conception des rapports entre le Ciel et la Terre suivant la philosophie des Orientaux.

部分空间位置与取向,分别体现东对天地关系的理解。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant des différentes images des produits végétaux, le nombre clé de répartition, le prix, la couleur, et d'autres informations envoyées à la Division I-mail.

欢迎家工厂将产品图片、数量、配码、单价、颜色等信息发到我司邮箱。

评价该例句:好评差评指正

Les différents produits pour différents canaux (un autre mode de fonctionnement) sur la répartition du marché pour satisfaire la demande du marché pour la différenciation.

采取不同的系列产品对应不同的渠道(不同的操作模式)的式对市场进行细分,来满足市场的差异化的需求。

评价该例句:好评差评指正

Type complet: 50 lignes (25 lignes) 5V (12V, 24V) carré, la répartition de la 5-pied, le pied-sine-pied efficace de la gamme jusqu'à 30 mètres.

50线(25线)5V(12V,24V)波,5细分尺,正弦尺尺的有效量程可达30米。

评价该例句:好评差评指正

Rien qu'entre les trois fonctions publiques, « les écarts s'expliquent en grande partie par des répartitions très différentes des catégories d'emplois », explique l'Insee.

在三个公共行业(国家公务员,地公务员,医院公务员)之间,“收入的差距主要来源于工作分布不同造成的”,统计经研所解释说。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2003, a depuis ouvert de bonne foi fondée sur les principes de la répartition de recevoir les éloges des clients.

我公司成立于2003年,自开业以来本着诚信为本的原则得到广大客户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Lo à long terme de la répartition des moustiques en acier, soudés, de la ligne haute, comme angle de l'acier de construction en acier.

本公司长年螺蚊钢,焊管,高线,角钢等建筑用钢。

评价该例句:好评差评指正

Répartition des différents types de composants électroniques, de produits, beaucoup, pas exhaustive, pour ceux qui en ont besoin, s'il vous plaît contacter la société.

电子元器件,产品多多,不能尽录,有需要者请联系本公司。

评价该例句:好评差评指正

Il dégage une odeur agréable verte et citronnée. La disposition de ses branches est dense et il dispose d'une bonne répartition des aiguilles.

会散发一种清新、带柠檬味的香气。枝干密集,针叶细密。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鼻儿, 鼻风, 鼻缝合术, 鼻辅音, 鼻疳, 鼻干燥, 鼻根, 鼻根的, 鼻根点, 鼻骨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille精选

Alex : Alors, suite à votre suggestion pour la répartition des tâches ménagères, je me suis occupée de ça cette semaine.

嗯,接下来我给你一些关于分工家务的建议,这周我把这些建议理了出来。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Alors, explique-moi! Parce que je ne comprends rien à la nouvelle répartition des bureaux.

那么,帮我解释一下。因为我根本搞不懂办公室的新

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Mais la répartition de la population est très inégale.

但人口的分布十分不均

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Avec quelle répartition pour les articles et les tailles ?

大小尺码怎么

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les dromadaires sauvages ont disparu depuis longtemps de leur aire de répartition naturelle.

野生单峰骆驼从自然区中消失已经很久了。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

La répartition géographique de l’analphabétisme est elle aussi très inégalitaire.

文盲的地理分布也非常不均等。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est une répartition faite par le boucher, qui tue ce qu’il partage.

这是那种先宰后分的屠夫式的方法。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La nuit même, tant le patron de la Jeune-Amélie était un homme d’ordre, la répartition de la prime fut faite : chaque homme eut cent livres toscanes de part, c’est-à-dire à peu près quatre-vingts francs de notre monnaie.

少女阿梅凡号的船长是办事有条不紊的人,当天晚上他了红利,每人得到了一百个托斯卡纳里弗,也是说合我们的钱八十法郎。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

S'il s'agit d'un immeuble collectif, il faut qu'apparaisse sur ce document le mode de répartition entre locataires et une note d'information sur le mode de calcul lié au chauffage et à la production d'eau chaude.

如果是集体楼房,那么把租客间的分摊方式写入这份文件,而且还一份信息说明书,指明暖气、热水生产的计算方式。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

S’il n’était pas exorbitant que la société traitât ainsi précisément ses membres les plus mal dotés dans la répartition de biens que fait le hasard, et par conséquent les plus dignes de ménagements.

贫富的形成往往由于机会,在社会的成员中,得财富最少的人也正是最照顾的人,而社会对他们恰又苛求最甚,这样是否合乎情理呢?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

L'accès à l'éducation et à l'emploi peut expliquer ces inégalités dans la répartition des richesses, puisque chez les personnes en âge d'être actives, 9 sont au chômage.

财富的不均是因为有些人没法接受教育以及没有工作,因为在适龄业人口当中,9人失业。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

La faune sauvage est elle aussi équipée, et nous croisons ces données pour voir comment les activités humaines interagissent avec la répartition de la faune sauvage.

野生动物也备了,而我们交换这些数据是为了了解人类活动如何与野生动物的分布相互作用。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. naturellement l’écart de revenus suscite un déséquilibre dans la répartition du pouvoir d’achat, c’est normal, mais aussi très regrettable.

是啊。收人的差别很自然会引起购买力上的不平衡,这很正常,但也是件很遗憾的事。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Le collègue: Alors, expliquemoi! Parce que je ne comprends rien à la nouvelle répartition des bureaux.

Le collègue : 那么,帮我解释一下。因为我根本搞不懂办公室的新

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Promouvoir une réforme en faveur de la répartition des facteurs de production selon les règles du marché.

推进素市场化改革。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

Une première étape vers un accord européen sur la répartition des migrants secourus en Méditerranée.

迈向欧洲地中海获救移民协议迈出的第一步。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Et les répartitions dans l’épiderme jouent un rôle très important.

以及在表皮中的分布起着非常重的作用。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

Voici une carte montrant la répartition des étudiants à travers le monde.

以下是一张展示全球分布情况的地图。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Le plus drôle, c'est la répartition phonétique des mots.

最有趣的是单词的语音分布

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Une configuration bizarre due à la répartition géographique des communautés musulmanes.

由于穆斯林社区的地理分布奇特所致。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鼻后孔的, 鼻化, 鼻化元音, 鼻棘, 鼻甲, 鼻甲刀, 鼻甲剪, 鼻甲切除术, 鼻甲切开术, 鼻甲注入硬化剂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接