有奖纠错
| 划词

Il répète comme un perroquet.

他在鹦鹉学舌人云亦云。

评价该例句:好评差评指正

Ne répétez pas comme un perroquet.

别像只鹦鹉一样说话

评价该例句:好评差评指正

Je ne cesse pas de vous le répéter.

我一直不停地对你重申这件事。

评价该例句:好评差评指正

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都过一百遍了。

评价该例句:好评差评指正

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣迹剧!叫弗朗德勒见他妈的鬼去!”

评价该例句:好评差评指正

Nous avons répété plusieurs fois la même règle pour qu'ils nous écoutent.

我们了非常多遍规则,他们才听我们的。

评价该例句:好评差评指正

Vous fournir le meilleur service après-vente "entretien professionnel" MP3.Dictionnaire électronique.Répétez machine.Walkman.Radio.Toys.Petits appareils électriques.Bienvenue!

提供完善的售后服务《专业维修》MP3.电子词典.读机.随身听.收音机.玩具.电器.欢迎光临!

评价该例句:好评差评指正

Je vous le répète pour la énième fois.

这个我不知多少遍了。

评价该例句:好评差评指正

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

我知道,你让我次数不够,你不完美的。

评价该例句:好评差评指正

Si tu le répètes une fois de plus, je te fousàla porte.

如果你再说一遍,我就把你赶出去。

评价该例句:好评差评指正

Répétait-il de sa voix pointue.Votre serviteur, messieurs!

他用自己尖锐的声音说道.是的仆人,先生们!

评价该例句:好评差评指正

Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.

可以手术过程直至达到完美的境界,储存在电脑中。

评价该例句:好评差评指正

Répéter une mélodie monotone devant le vert feuillage.

为绿荫单调的歌曲。

评价该例句:好评差评指正

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“本质的东西是肉眼所看不到的。”王子重著这句话,以便能把它记住。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire se répétant, le dernier empereur des Shang s’est également avéré être un tyran.

随着历史的重演,最后的商王也变成了暴君。

评价该例句:好评差评指正

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有定位功能使得该冲床可冲带状料。

评价该例句:好评差评指正

Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.

这些边缘上的装饰了兽头的母题。

评价该例句:好评差评指正

"Je suis responsable de ma rose… " répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“对我的玫瑰负责...”,王子着,为了把这句话给记住。

评价该例句:好评差评指正

Répéter au moment où l'on peut lire.

能读的时候一遍

评价该例句:好评差评指正

Elle l'a répété dimanche à Hollywood en recevant l'Oscar de la meilleure actrice.

周日她在好莱坞的奥斯卡颁奖典礼上,由于获得最佳女主角殊荣又再次了这些话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半灰化土, 半辉沸石, 半机械化, 半机械化的, 半基性的, 半极键, 半极性的, 半极性的(指键), 半棘肌, 半脊椎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

请你重复一些好吗?

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

On lui a demandé d'être bref. Il a encore répété que c'était un malheur. Et le président lui a dit: «Oui, c'est entendu. Mais nous sommes là pour juger les malheurs de ce genre. Nous vous remercions.»

他们让他说得简短些。他又重复了一遍说这是件不幸事。庭长说:“是啊,这是当然。我们在这儿就是为了判断这一类不幸。谢谢您。”

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Il le lui répéterait, cela reviendrait au même.

医生只会和他重复,这根本没有什么用。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Comme né, né, neige, répéta Grandet en refaisant un cornet de sa main.

“白… … 白… … 白璧?”葛朗台又把着耳朵。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果经常被心理压力所困扰,人就容易出错,变得咄咄逼人或者出现情绪失落。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

3 Vous pouvez répéter s'il vous plaît ?

能否重复一遍呢?

评价该例句:好评差评指正
旅行

De plus petite taille, elle servait d’antichambre à l’empereur qui s’y préparait, s’y recueillait, y répétait ses discours, y recevait ses conseillers avant de se rendre aux grandes cérémonies dans la Salle de l’Harmonie Suprême.

它通常作为前厅,面积也更小,皇帝在这里冥想、廷议、纳谏,在去往太和殿参加典礼之前在这里做准备。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

De neuf heures à dix heures et demie, toute l’armée, ce qui semble incroyable, avait pris position et s’était rangée sur six lignes, formant pour répéter l’expression de l’empereur « la figure de six V » .

从九点到十点半,全部军队,真是难于置信,都已进入阵地,列成六行,照皇上说法,便是排成了“六个V形”。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

La fourmi a grandi! Je répète, la fourmi a grandi!

蚁人变大了!重复,蚁人变大了!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Répétez trois fois la phrase suivante : « travailler, c'est fatigant. »

重复3遍这个句子:" 工作累人。"

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Je ne vous dis pas l'angoisse quand j'allais répéter chez elle.

我不跟你们说,当我要去她家彩排时,内心恐慌了。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Attends Steven ! Peux-tu répéter ce que tu viens de dire ?

等等,史蒂文,你能重复一下你刚刚说吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pardon, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

对不起,请重复一下。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

“ Danse, danse, danse, répète le lapin gaiement, ça marche toujours.”

“舞蹈,舞蹈,舞蹈”兔子一老高地对莱昂,“舞蹈总是最有效!”

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF A2

Excusez-moi, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

不好思,您能重复一下吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Pardon ? Je n'ai pas compris ! Vous pouvez répéter ?

Pardon ? Je n'ai pas compris (我听不懂) ! Vous pouvez répéter (可以重复吗) ?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Si tu le répètes, je te tue !

如果你重复这句话,我就把你杀了!

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Quand on répète plusieurs fois un même mot pour essayer d'insister dessus.

当我们多次重复一个相同单词加以强调时。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Cette phrase, je l'ai dite et répétée pendant des années.

这句话我已经反复说了多年。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Excusez-moi, je vous entends mal,pourriez-vous répéter s’il vous plaît?

对不起, 我听不清, 能再说一遍吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半截儿, 半截入土, 半解, 半斤, 半斤八两, 半斤斗, 半金属的, 半金铸铁, 半浸泡, 半经典的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接