Il règne sur son royaume depuis quinze ans.
他统治他的有15年了。
Il avait en outre reçu, vendredi, le soutien des quinze pays du Conseil de sécurité.
另外，他于周受到了联合大会15个家的支持。
Ce terrain mesure quinze mètres de long sur six de large.
这块地长15米宽6米。
Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.
他今年岁了，上高中。
Remarquez que ca ne fait que quinze jours !
不用担心只不过是短短的天!
Il n’est pas encore quatre heures. Il sera quatre heures dans quinze minutes.
还不到四点。 还有钟到四点。
Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.
还是让我告诉你们吧，那我刚好岁半。
D’ici quinze jours, pense-t-il, il ne restera pas un seul lièvre dans le champ.
“从现在起两周内，”，“他在田野上一只兔子也别剩下。”
Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.
天后, 这些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。
A quinze ans, j’eus l’occasion de passer les deux mois de vacances d’été à Etretat.
岁那年的暑假，我在埃特勒塔待了两个月。在那儿我谁也不认识，打发日子变得不是那么容易。
Vous!, vous ! ah! que sera-ce dans quinze jours?
您!您!啊!天之后又会如何？
Combien coûte une dépêche de quinze mots?
一份15个字的电报要多少钱？
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下六个蛋。
Mon travail sera terminé dans quinze jours au plus tôt.
我的工作最早要两星期才能完成。
La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.
决议以15票对9票表决通过。
Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.
一架军用飞机于半月前降落在那。
Il règne son royaume depuis quinze ans.
Le patron lui doit quinze jours (de salaire).
老板欠他15天工资。
86. Ils sont mariés depuis déjà quinze ans.
他们结婚已经年了。
En automne,ils vont à la campagne où ils restent quinze jours.
秋天，他们去乡下，去那里，他们呆两个星期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一到周五，您有15小时课。
Les pompiers interviennent toutes les quinze secondes, surtout dans le Puy-de-Dôme et dans l'Allier.
消防队员每15分钟来一批，尤其是在多姆山省和阿列省。
Quinze minutes après, ils sont sortis avec quatre gros sacs.
十五分钟后，他们提着四个大袋子出来了。
Ça laissait tout de même quinze capitaines et ça en faisait plusieurs de trop.
过还有15个人都想当队长，对于“队长”来说稍微多了点。
A ce moment-là, j’ai eu l’impression de redevenir une fille de quinze ans.
那一刻，我有一我重回15岁女孩感觉。
Il l'est au bout de quinze jours après l'injection de la deuxième dose.
第二次用药后15天后有效。
Elle a dans les quinze ans, et elle mesure peut-être 1 m 65.
15岁，大概高1米65。
Il a quinze ans maintenant. Il va au lycée.
现在15岁了。上高中。
Quinze mois et demi ? Trop mignon.
十五个半月大？太可爱了。
Ce n’est pas possible quand on est douze ou quinze, comme en langues.
当教室里只有12名到15名学生时，例如语言课，那是可能。
Moins dix ! Oh oui, moins dix, oui, ça c'est sûr. Moins quinze peut-être ?
负10度！对，负10度，这是肯定。可能甚至有负15度了？
Jamais depuis quinze ans, le chômage n'avait été aussi bas.
十五年来，失业率达历史新低。
Le café de notre rue n'a pas changé depuis quinze ans.
我们这条街咖啡馆十五年以来一直没有改变。
La visite guidée dure une heure quinze, une heure trente.
向导陪伴参观大概一小时15分钟到一个半小时。
Après quinze jours de danse et de défilé, la pleine lune se lève.
15天欢腾过后，圆月就升上来了。
Euh oui, par exemple, on part le six en vacances et on rentre le quinze.
嗯，比如，我们16号出发度假，15号回家。
Mais attention, pas plus de dix ou quinze élèves par classe.
但是要注意，每个教室能超过10-15名学生。
Quinze élèves en classe et un élève meskine tout seul sur Zoom ?
15个学生班级或者是一个在Zoom上进行网上学习梅斯金学生？
Je vous ferai part de notre décision dans quinze jours. Merci et au revoir, Monsieur.
我会在两周内做出决定。谢谢，再见，先生。
Quinze jours plus tard, la concubine était guérie.
半个月后，妃子病真好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有15年了。
Le Petit Nicolas 
受到了联合
钟到四点。
我刚好
，“他在田野上一只兔子也别
课。
过还有
我重回
