Il ne peut pas répondre à cette question.
他答不出这个问题。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这个问题新的诠释。
Il est question de l'environnement dans ce film.
这是一部讲述生态环境问题的影片 。
J'ai encore une question à poser.
有一个问题想问。
Votre question me met dans l'embarras.
您提的问题使很窘。
Je n'ai pas compris votre question.
没有听懂您的问话。
Je n'ai pas entendu votre question.
没听到你的问题。
C'est une autre question.
这另当别论。
Cette question reste en suspens.
这个问题依然悬而未决。
Pourquoi tu poses jamais de question ?
什么你从不提问？
Tout de suite, nous avons Noémie 15ans qui nous posait une question trop mignonne.
接下来，们由请15岁的诺艾们提出一个很有趣的问题。
Votre question me prend tellement au dépourvu.
您提的问题真完全出乎的意料。
Jeme retrouve à côté d'un petit garçon qui me bombarde de questions.
重新坐到一个缠着问问题小男孩旁边。
Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?
怎样使用最近过去时回答问题。
Vous n'êtes plus chez vous.On vous pose mille questions, mille fois les mêmes.
您的家将不家，他们会向您提上千个问题，上千个同样的问题。”
Je suis à votre disposition si vous avez des questions.
如果您有问题可以您您解答。
De quel droit les Français remettent-ils cela en question ?
法国人凭什么权利对此提出质疑？
Ils n'ont pas la même approche de la question.
他们对此问题采用的方法不一样。
Dans un entretien, chaque question doit avoir un lien avec le poste à pourvoir.
在一场面试中，每个问题都是和职位有关的。
J’aimerais poursuivre cette réflexion, en m’attardant plus spécifiquement sur la question de l’identité d’une marque.
想追踪这一想法，并且在品牌形象问题上稍作停留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.
不能认真地回答这个问题。
Ces questions faites et résolues, il jugea la société et la condamna.
他提出这些问题，并作出结论以后，他便开始审判社会，并且判了它罪。
Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.
当给别人上法语课时，这喜欢问问题。
Madame de Rênal avait répété sa question.
德·莱纳夫人又问了一遍。
Bon, tant qu'on y est, posons la question à une intelligence artificielle.
好吧， 当们在做这件事时候，让们问问人工智能。
C'est une question de cohérence et de responsabilité.
这具有一致性和责任问题。
Avez-vous d'autres questions sur 1e poste ?
关于这一职位，您还有问题吗？
J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question.
在十岁时候，内向得近乎病态好不容易鼓足勇气，在课堂上提出了这样一个问题。
On n'est pas dans un salon de thé! Pose-lui des questions!
你们不在茶室！问她问题！
Nous l'avons! Repose-lui la question! Repose-lui la question!
们有！再问她一次！再问她一次！
« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »
“瞧你问题！”，他回答“们要抽烟，当然了！”
C'était pour moi une question de vie ou de mort.
这对来说个生与死问题。
Et il n'est pas question que je te cause, le lapin!
不会跟你说一个字儿！
Pas question de partir, c'est une scène de crime.
不能撤，这犯罪现场！
L'objectif est de prendre combien de questions ?
目标回答多少个问题？
Excusez-moi, Madame. Puis-je vous poser une question ?
对不起，夫人。可以给您提个问题吗？
C’est très bien. Si vous avez des questions, n’hésitez pas.
很好。如果您有问题，请别犹豫。
Je saisis cette question pour vous parler de quelque chose qui est lié.
想通过这个问题来谈谈相关事情。
Bon, c'est pas tout à fait une question, Lucas.
好吧，这不算个问题，Lucas。
Les étudiants répondent bien à ses questions.
同学们回答非常好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一个
另当别论。
什么你从不提问？
罪。
喜欢问
热精选
