Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什么你从不提问？

Nous avons agité la question avec ardeur.

我们热烈地讨论了那个问题。

Ils sont en débat sur une question.

他们正在讨论一个问题。

Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?

怎样使用最近过去时回答问题。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要犹豫, 有问题尽管问我。

Sir Francis Cromarty lui posa franchement la question.

柯罗马率地向他提出了这个问题。

Nous devons examiner les questions sous tous leurs aspects.

我们须全面地看问题。

Il a des idées,il aime approfondir la question.

他有想法，他喜专问题。

L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.

演说者停下来回答问题。

Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.

现如今，由于希腊要公投，一切似乎又成了问题。

De quel droit les Français remettent-ils cela en question ?

法国人凭什么权利对此提出质疑？

Je suis à votre disposition si vous avez des questions.

如果您有问题我可以为您您解答。

Je ne pense pas qu’on puisse répondre à toutes questions.

我不认为人能回答所有的问题。

Et ça me fait penser à la question de la contraception.

由此想到避孕的问题。

Pourquoi je n'ai pas compris beaucoup de questions?

(为什么我没有弄懂许多的问题？

Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.

我儿子昨天问我一个问题，让我真是苦笑不得。

Si un recruteur vous pose cette question, c’est qu’il le pense !

如果招聘者问你这个问题，这正是他们想的！

C’est un engagement qui sera tenu.C’est une question de morale.

这是个道德问题，是确保金融稳定的决定性关键问题。

L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.

工人的培训，我想在IVT解决得非常好。

Il papillonne d'un sujet l'autre sans pouvoir approfondir la question.

他从一个题目跳到另一个题目，就是不能把问题深入下去。