On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我苹果切成四份。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我今天的主题是关于老城区超市的建设。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier
我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。
Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
妈妈苹果切成了四份。
Je connais un restaurant sympa dans le quartier.
我认识附近一家不错的馆。
Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.
警察抓走了街区内所有的游民。
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心是城市的十一个行政区之一。
C'est un quartier commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有很多的商店和馆。
M.Dupont est un résident dans ce quartier .
杜邦先生是这个区的居民。
Il est honorablement connu dans son quartier.
他在街区里名声。
Eplucher les kakis et les couper en quartiers.
柿子去皮，切成块。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu.
我在这个陌生的街区迷了路。
Epluchez les kakis et les coupez en quartiers.
剥去柿子皮并它切成块状。
Cette institution a maintenant ses quartiers de noblesse.
〈转义〉这早已是一个受人敬重的组织。
Elle habite le quartier central de la ville.
她住在城市的中心区。
Je fais un détour pour éviter ce quartier encombré.
我绕行以避开这个拥挤的街区。
Il y a beaucoup d'animation dans ce quartier.
这个地区非常热闹。
Je t'ai montré notre quartier, mes bars, mon école.
我带你逛我住的小区。花园。我的学校。
Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.
明天，恩佐将在我小区开第十六家商店。
Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.
一大早，一辆轿车停在了小区门口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Docteur, vous demeurez dans le quartier, je crois ?
医生，我想是住在这区的吧？
La concurrence était terrible, le malade rare et pauvre dans ce quartier travailleur.
竞争真是吓人，而且在这个工人区里病人又少又穷。
Il se moquait bien du quartier !
他根本就不把街区里的那些人放在眼里！
Et il se trouve dans quel quartier ?
那它在哪个街区呢？
Voici le premier quartier de vos appointements.
这是头一个季度的薪水。”
Vous avez un endroit préféré dans votre quartier ?
在所在区域，有喜欢的地方吗？
Il paraît que vous allez quitter le quartier?
好像是要离开这个区？
Oui, dans quel quartier, monsieur ? Un beau quartier.
好的，哪个街区，先生? 好一点的街区。
Il me faut aller au quartier pour l’appel.
“我应该去街区报道。”
« On ne voit jamais d'enfants dans ce quartier. »
我们从没在这条街上看到过孩子。
Glenarvan, dont l’œil s’animait, continua d’interroger le quartier-maître.
哥利纳帆继续问那水手，眼睛渐渐发出光来。
Que font les citadins dans leur quartier ?
城在他们的社区做了什么？
Vous ne savez pas qui en vend dans le quartier ?
你不知道谁在街道里卖吗？
Tu restes tout le temps dans le même quartier.
你一直呆在同一个街区。
Bonjour, excusez-moi, vous êtes du quartier par hasard ? - Oui.
你好，对不起，你是从附近来的吗？ - 是的。
Je ne la demande pas, répondit fièrement le quartier-maître.
“我也不要求把我就这样放掉。”他很自豪地回答。
En plus, il était dans un quartier de haute sécurité.
而且他还是个头等要犯呢。”
Baladez-vous dans le quartier de Triana réputé pour ses céramiques.
在以陶瓷闻名的特里亚纳区散步。
Ah, non, je ne suis pas du quartier. Demandez donc là-bas.
阿，很抱歉，我不是本地人。去哪儿问问吧。
Le lieu-dit ça s'appelle, c'est le Quartier de Canet.
那个存在叫做Quartier de Canet。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
苹果切成四份。
馆。
界 Les Misérables 第五部
是住在这区的吧？
在他们的
