Assistance technique fournie par des consultants du Centre latino-américain de périnatologie et le développement humain d'Uruguay (CLAP) en vue de l'utilisation et du maniement du système informatique Périnatal et de la mise au point de protocoles de recherche médicale fondée sur les éléments d'information fournis par les services de suivi maternel et périnatal avec des médecins pédiatres et des gynécologues des 28 maternités réparties dans le pays.

聘请驻乌拉圭的拉美人口发展中心顾问，对信息系统的使用管理给予技术支持，改症状学调查方案，从而提高全国范围内28家服务中心的儿和生的护理水平。

Mise en place au niveau national du système informatique Périnatal dans les 27 maternités du pays avec l'appui de l'hôpital national de la maternité « Dr. Raul Arguello Escolan » et de l'hôpital national pour enfants « Benjamin Bloom » en tant qu'institutions associées au Centre latino-américain de périnatologie et de développement humain (CLAP).

在作为拉美及人口发展中心成员机构的国家院和国家儿童院的帮助下，在国内27家孕产中心建立信息系统。