« — Ces misérables puritaines ! je savais bien qu’elles lassaient leurs bourreaux, mais je les croyais moins fortes contre leurs séducteurs. »

“‘这些该死女清教徒！道刽子手们砍她们脑袋累得慌，没想到对勾引她们男人反抗起来也好厉害。’

Je crois, ma parole d’honneur, dit de Winter en se levant, que la drôlesse devient folle. Allons, allons, calmez-vous, madame la puritaine, ou je vous fais mettre au cachot.

“相信，以名誉，”特勋爵站起身说，“相信坏女人变疯了。得啦，得啦，请您冷静，清教徒女士，要不就派人将您关进单人黑牢。