Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.
观你的思想可以变得多么强大。
Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.
是上海人力资源最丰富，实力最强大的投资商务公司。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害的味道。
UF société de logiciels de Shenzhen, TCL Computer Shenzhen Nombre limité de puissantes entreprises.
深圳TCL电脑有限公司等一批实力雄厚的企业。
Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.
他的车子功率大，使他能够超过其他所有车辆。
Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.
体现了公司强大的实力和蓬勃的生命力。
La force de combat des mousquetaires est puissante.
火枪手的战斗力很强大。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部有优秀的人才资源和强大的软件开发实力。
La Société est une société intégrée, puissante et qui cherchent à projeter une bonne coopération!
本公司属综合性公司，实力雄厚，正寻求好的项目合作！
Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.
本企业设备精良强大，有日加工5吨产品的能力。
Au cours de son demi-siècle d'existence, l'Agence a été une organisation prestigieuse et puissante.
成立半个世纪以来，原子能机构已成为一个出色的、颇影响的组织。
Le Kosovo se trouve en Europe, où existent de puissantes organisations régionales.
科索沃地处欧洲，那里存在强有力的区域组织。
Il y avait aux Fidji plusieurs puissantes confédérations autochtones, dirigées chacune par un chef attitré.
当时斐有干强大的土著联盟，每个联盟以一名有头衔的酋长为首。
Parmi les espèces, l'être humain a été doté de capacités intellectuelles puissantes et sans équivalent.
在各类物种中，人类有天赋的、独一无二的强大智力。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possibles.
这两方面都应当尽可能发挥其自身的威力。
Dotons-nous d'une ONU puissante et efficace, d'une ONU digne du XXIe siècle.
让我们建立一个强大和有效的联合国，一个21世纪的联合国。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possible.
两者必须凭借其自身价值尽可能地做到坚强有力。
Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.
自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。
La responsabilité de protéger est une norme puissante du comportement international.
保护的责任是一个强有力的国际行为规范。
En outre, le système offre aux utilisateurs des fonctions de recherche et d'analyse puissantes.
此外，该系统还为用户提供了强大的搜索功能和分析工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.
维多利亚，19世纪最有权势的女人，权利没被削减。
L'équipe surveille de près chaque mise bas. Ses contractions sont puissantes.
团队密切关注着每一次生产。她的宫缩很厉害。
On le voit comme une entité puissante, éternelle, infinie, et même sans limites.
们将其视为一个强大、永恒、无尽，甚至没有界限的实体。
Puissant ou inconnu, tout le monde est espionné.
不管有权势或者默默无闻，所有人都被监视。
C'est tout simplement la plus puissante qui ait jamais existé sur notre planète.
很简单，巨齿鲨的咬痕是地球上最有力的。
J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.
能感受到他身体上有力的肌肉紧紧贴着。
Très puissante l’ananas, la tomate très sucrée.
菠萝味道很浓，而番茄则非常甜。
Donc je décide de me servir de mon gratte puissante.
所以用的强力刮刀。
Il ne restera de notre puissante explosion qu'un cratère de plus.
强大的爆炸所留下的只是又一个陨石坑。
D'autant qu'une puissante association en faveur des armes, la NRA, finance de nombreuses personnalités politiques.
尤其是因为有一个强大的支持武器的协会，NRA（全美步枪协会），它资助了许多政治人物。
Il y a une antenne plus puissante que la nôtre.
有一个比们这边更强的发射站。
Que la liberté retentisse des montagnes puissantes de New York.
让自由之从纽约州的崇山峻岭响起来！
Il s'agit, par exemple, de régies publicitaires très puissantes comme Google ou Facebook.
比如，这些是非常强大的广告公司，比如Google或Facebook。
Le pays est alors dirigé en sous-main par la puissante famille Fujiwara.
这个国家当时被强大的藤原家族所秘密统治。
C’est un homme gigantesque au visage sombre et aux mains puissantes.
这是一个魁梧的男人，有着一张阴郁的脸和充满力量的双手。
L'animal serait pourvu de puissantes griffes, une sorte de loup-garou.
这种动物有着强大的爪子，有点像狼人。
Il a aussi pris ses distances avec l'Église qu'il juge trop puissante.
他也和教会保持距离他觉得教会权力太大。
Elle est si puissante qu'elle provoque une vague géante d'environ 1 500 mètres de hauteur.
其威力之大，竟引发了一道约1500米高的巨浪。
Oui, Excalibur ! C’est une épée puissante mais son fourreau est très précieux aussi !
“是的，誓约胜利之剑，这是把很强的剑，而且他的剑鞘也很珍贵！”
Entre autres personnes puissantes, il allait solliciter pour ses paroissiens M. le cardinal Fesch.
他代表他教区的信众们向上有所陈请，曾夹在一群显要人物中去见过费什红衣主教。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你的思想可以变得多么强大。
说 
有优秀的人才资源和
有
干
们将其视为一个
厨师
用
从纽约州的崇山峻岭响起来！
有所陈请，曾夹在一群显要人物中去见过费什红衣主教。
