有奖纠错
| 划词

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌症具有一定防治作用。

评价该例句:好评差评指正

Site WEB de construction, de la sécurité publique, les systèmes de prévention, système de vidéoconférence.

WEB网站建设,共安全防范系统,视频会议系统建设。

评价该例句:好评差评指正

Il a fait 14 jours de prévention .

他被羁押14天 。

评价该例句:好评差评指正

On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感,我们必须做好预防措施。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing Fire Equipment Co., Ltd est la première à grande échelle des entreprises d'État, le secteur national de prévention des incendies de grandes entreprises, la Nanjing Fire Equipment Factory Co.

南京消防器材股份有限司是在原国有大型企业、全国消防行业龙头企业、南京消防器材厂基础发起设立股份有限司,是严格按照现代企业制度运行司。

评价该例句:好评差评指正

Nous venons de central de prévention des maladies (CDC) , S'il vous plaît remplir la situation réelle en conformité avec le texte suivant, Nous vous remercions de votre cooperation.

我们来自疾病预防控制中心(CDC),请您按实际情况填写以下内容,谢谢合作。

评价该例句:好评差评指正

Cette distinction va encourager les jeunes à répondre aux nombreuses questions non résolues, comme le vaccin, le contrôle du virus et les nouveaux outils de prévention ».

这项荣将鼓励年轻人去解决多未决难题,如疫苗、病毒控制以及新防治手段”。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que les amis de tous les horizons de la vie avec une sincère coopération dans le domaine de la prévention afin de créer de succès!

我们希望朋友真诚合作,在技术防范领域共创佳绩!

评价该例句:好评差评指正

Mais aussi avec le sang de matières grasses, la pression artérielle, la prévention du cancer, le cancer, faire de solides et la beauté raffinée de l'efficacité.

而且还具有降血脂、降血压、防癌、抗癌、补精强体和美容之功效。

评价该例句:好评差评指正

La société a fait des tests sur le traitement de l'air intérieur et de la prévention, la pollution de l'air, produit de recherche et de développement.

司一直致力于室内空气检测治理及防治、室内空气污染产品研制开发。

评价该例句:好评差评指正

La fondation Pierre Deniker (recherche et prévention en santé mentale) a, elle, présenté les résultats d'une enquête TNS Healthcare menée en avril auprès de 482 individus.

Pierre Deniker基金(研究预防精神疾病)布了TNS医疗卫生在4月份对482人进行调查结果。

评价该例句:好评差评指正

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

一些植物能刺激免疫系统。同样,某些能促进多余水分排出植物还能有利于预防冬季疾病。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à la qualité ISO9001 système international de certification, à l'agrément des produits de santé, de la santé et certificat de prévention de l'épidémie.

司通过ISO9001国际质量体系认证,产品有卫生许可证,卫生防疫证。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, les modes de transmission de la maladie évoluent dans certaines régions du monde sans que les campagnes de prévention ne s’adaptent, déplore l’Onusida.

可是这种疾病传播方式在世一些地区演化?只要不?农村防治措施 一是不知道évoluer在这里怎么翻译好。

评价该例句:好评差评指正

Le spécialiste en suivi de la maladie, la rechute de contrôle, de prévention des complications aspects de la formation d'un ensemble de traitement efficace.

该专科在追踪病情,控制复发、预防并发症方面形成一整套有效治疗方案。

评价该例句:好评差评指正

La toute dernière campagne de prévention routière tape encore une fois fort avec "Insoutenable", un clip plus long que d’habitude, et surtout très réaliste.

法国益组织“La Sécurité routière”所推出最新益广告-Insoutenable(意为不能忍受)。这段视频要比传统益广告长很多,也真实很多。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport préconise une meilleure politique de prévention et de protection envers les cyber-attaques, sur le modèle de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.

报告提倡了针对网络攻击一项最好保护和预防措施策略,借鉴于美国和日本及欧洲范例经验。

评价该例句:好评差评指正

Dongguan City Health Center Gelang Ming vision est une jeune myopie, l'amblyopie de prévention et de réadaptation en une seule de la sécurité center.

东莞市格朗明视力健康中心是一家青少年近视、弱视预防康复为一体综合性视保中心。

评价该例句:好评差评指正

Société de production PE est un imperméable, la prévention des incendies, anti-ultraviolet, Bianzhi Lin Lu Bu, les ventes des entreprises.

司是一家生产PE防水、防火、抗紫外线、淋膜编织布、销售为一体企业。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal center pour les jeunes de mener à bien la prévention et la restauration de la vision.

我中心主要为青少年视力进行预防及恢复。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hexacène, hexacétones, hexachalcocite, hexachloréthane, hexachloro, hexachlorobenzène, hexachlorocyclohexane, hexachloroparaxylenum, hexachlorure, hexacido,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les clés du nouveau DELF B2

La répression doit être le dernier recours, quand la sensibilisation et la prévention ne fonctionnent plus pour éduquer les mentalités et modifier les comportements.

当提高认识及措施都不足以改变大家的思想和行为的时候,才采取强制力的手段。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De plus, les personnes aisées ont tendance à privilégier la prévention médicale.

另外,富人倾向于医疗

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Dans tous les cas, le nettoyage de printemps de la maison—en particulier de la chambre — s'impoSe car, comme toujours en médecine, le futur passe par la prévention.

无论如何,春天清洁家里,尤其是房间,是非常必须的,在医学上直都是于治疗。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le sida n’est pourtant pas une fatalité : il est possible de s’en protéger, comme le rappellent sans cesse les campagnes d’information et de prévention.

但艾滋病并非必然会感染,可以进行自我保护。很多宣传和组织直如此提醒人们。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Anne-Marie P., 29 ans et Laurence L., 27 ans, toutes deux psychologues, se sont spécialisées dans la prévention des risques psychosociaux dans les entreprises.

29岁的安娜-玛丽·P和27岁的洛朗丝·L,都是社会心理学专家,专供企业员工的心理风险

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大府工作报告

Nous renforcerons la prévention et le contrôle des risques majeurs et veillerons à ne pas dépasser les seuils critiques des risques systémiques.

加强重大风险,坚决守住不发生系统性风险底线。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

L'huile contient des antioxydants type vitamine E et autres, ce qui fait que ça fait de la prévention aussi au niveau cardiovasculaire.

榛子油含有维生素E等抗氧化物质,因此也有助于心血管方面的

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Le combat à mener semble donc se jouer surtout du côté de l'éducation et de la prévention.

因此,要开展的斗争似乎主要是在教育和方面。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Que pense la Prévention routière du manque d'attention dû à l'utilisation du portable en conduisant ?

道路安全协会认为手机开车会让注意力不集中吗?

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Les congrès internationaux sur le statut de l'enfant et les politiques sociales de prévention se multiplient.

关于儿童地位和社会策的国际大会正变得越来越普遍。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Maintenant, voulez-vous goûter notre vin, et, sans prévention, vous nous direz ce que vous en pensez.

现在,请你品尝下我们的酒吧,然后不带成见地告诉我们你觉得这酒怎么样。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Du côté de ma mère, et ma mère est un œil prudent et sûr. Eh bien, elle ne sourit pas à cette union ; elle a je ne sais quelle prévention contre les Danglars.

“家母不赞成,她的判断力从来都清晰深刻,但对这件商议中的婚事毫不乐观。我说不清究竟是为了什么,但她好像对腾格拉尔家人有什么偏见。”

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Mais il est vrai que la prévention ne suffit pas toujours et que les villes sont encore sales.

但是的确只是有时候并不足够,城市里还是很脏。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Des traitements mieux adaptés et, dans l’ensemble, une meilleure prévention, expliquent également le caractère moins meurtrier du sida.

更好的适应性治疗以及总体上更好的措施也是艾滋病致死率下降的原因。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Quelle est l'opinion de la Prévention routière par rapport au texte de loi du gouvernement ?

道路安全协会对府法律的看法?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ils contribueraient au dépistage précoce et à une meilleure prévention d'autres formes de cancers.

它们将有助于及早发现并更好地其他形式的癌症。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Et des actions de sauvegarde, ça veut dire aussi bien des actions de prévention que des actions légales pour protéger les monuments.

而且这些守卫工作,也可以说是的行动,是用合法的手段保护建筑物。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Le psychothérapeute Guy Benamozig s'exprimant à l'occasion de la journée mondiale de prévention du suicide.

心理治疗师盖伊·贝纳莫齐格在世界自杀日上发表讲话。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Elle termine le montage de sa dernière vidéo de prévention contre le COVID-19.

她完成了最后段新冠肺炎频的剪辑。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La province centrale du Hubei a créé un Centre de prévention et de contrôle de l'épidémie humaine de grippe H7N9, selon la commission provinciale de la santé et de la planification familiale.

据省卫生和计划生育委员会称,湖北省中部已经建立了人类H7N9流感流行和控制中心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hexactines, hexadactylie, hexadactylisme, hexadécadrol, hexadécane, hexadécanol, hexadécène, hexadécimal, hexadécimale, hexadécyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接