Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己的保鲜库，主要经营茶叶包装盒。

Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.

产品色泽金黄，肉质柔韧，能长期保存。

Il ya le froid, la préservation de 300 tonnes.

有冷库，可保鲜300吨。

Le second phénomène concerne la préservation de la mémoire institutionnelle.

第二方面涉及保存机构记忆。

La préservation de notre planète, c'est le défi du XXIe siècle.

保卫我们的星球是二十一世纪面临的挑战。

La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.

保生超越盲目的贪婪。

Le programme contribuera ainsi à la préservation de l'environnement, objectif fixé par la communauté internationale.

因此，本方案将推动实现国际商定的环境可持续性目标。

Il apparaît donc essentiel que toute mesure visant à sa préservation s'inscrive dans ce cadre.

那么，至关要的是，任何旨在确保保全该地区的措施，应成为这个框架的一部分。

Il est essentiel à la préservation et à la protection de l'environnement marin.

这对维和保环境至关要。

L'intérêt véritable de la communauté internationale réside dans la préservation de la paix internationale.

国际社会的真正利益，在于维持国际和平。

Nous devons plus efficacement joindre la croissance économique à la préservation de l'environnement.

我们更好地把经济增长同环境可持续性结合起来。

L'objectif ultime est la préservation de la civilisation humaine et la prospérité de l'humanité tout entière.

我们最终的目标是要维全人类的文明与繁荣。

Cette préoccupation reste d'actualité car les charniers et leur préservation sont essentiels pour les enquêtes.

由于乱葬坑及其保存对于各项调查至关要，因此工作组仍将继续保持关注。

Le Ministère de l'éducation encourage la préservation du patrimoine culturel aux plans national et international.

教育部促进在国家及国际各级保文化遗产。

Les directives devaient aussi porter plus précisément sur la préservation des langues autochtones.

准则也应当更关注土著语言的保存。

La préservation de nos ressources naturelles est pour nous la question prioritaire.

在我们的议事日程上，没有任何问题高于养我们的自然资源。

L'universalité du TNP offre la seule garantie de la préservation du régime de non-prolifération nucléaire.

《不扩散条约》的普遍性是保持核不扩散制度的唯一保障。

Le premier de ces problèmes concerne la préservation de la paix et de la sécurité.

其中最要的关切是维持和平与安全。

La préservation de cet esprit consensuel est fondamentale pour la réussite de la transition.

保持这种共同协商的精神，是过渡期成功的基本要素。

L'UNESCO s'occupe surtout du patrimoine culturel sous l'angle de la préservation.

教科文组织主要从维持的角度来对待文化遗产问题。