Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这是宜家简和商品目录。
La présentation de 45 minutes me prenait 2 jours et 1 nuit.
45分钟演讲用了我2天一个夜晚工作时间。
Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？
对不起，皮埃尔，我同事安妮很想认识你。我可以一下吗？
De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.
许多法国作家或哲学家著作和作品。
Voulez-vous faire une brêve présentation de votre Université?
您能够对您大学做一个简短吗？
Utiliser correctement les expressions quotidiennes de salutation et de présentation selon le contexte pragmatique.
根据语用境，准确使用候语和语。
Bon, je pense qu'il faut que je mette un peu à jour ma présentation.
好，我要继续一下自己。
Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.
这是我们公司简和产品目录。
Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?
您能给我做一个有关您家庭状况简短吗？
Ah tu cherches le dossier de présentation ?
啊，你找文件啊？
Faites-vous une brève présentation de votre université.
向我简短一下您大学。
Invoquer un droit universel pour la présentation de rapports sape l'essence même des résolutions.
援引一项普遍权利来提交报告与决议实质本身不符。
4 Lors de la présentation de la communication, M. Benhadj était toujours en prison.
4 在提交本来文时，Benhadj先生仍在狱中。
Le cinquième des six accusés poursuit la présentation de ses moyens.
被告中第5名继续陈述其辩词。
La GTRK prévoit de poursuivre ses activités concernant la présentation des problèmes de parité.
国家广播电视公司计划继续一如既往地报道两性题。
Chacune de ces initiatives fera l'objet d'une présentation durant la Conférence.
在会议稍后阶段提出论文将讨论上述主题。
La présentation de chaque sous-point par le secrétariat figure dans la section correspondante.
秘书处关于每一个分项都列在下文关于该分项一节内。
La procédure actuelle de présentation des rapports devrait être révisée.
提交报告程序应该受到审查。
Élaboration d'un guide de la présentation des projets.
编制计划编写与提交指南。
Les points abordés et la présentation du rapport final sont bien choisis.
各个项目以及最终报告形式都选择得很好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il se réveilla pour faire les présentations.
为给他们作介绍，他才完全醒了过来。
– Voici Harry Potter, dit Dumbledore en s'avançant pour faire les présentations.
“，”邓布利多走上前去做介绍，“是哈利·波特。
Tu vas t'occuper de lui. Fais les présentations.
你来照顾他。做一下介绍。
Maintenant, on va à la présentation de Miss Behave où je vais rejoindre des amis.
现在，我们要去Miss Behave的现场，我要加入我的朋友们。
Exactement, c'est la présentation de la nouvelle collection.
没错，是新系列的展示。
À quelle heure commence la présentation pour moi ?
我的课程介绍会几点开始？
En 2017, " In The Fade" était en présentation.
2017年在放映电影《In The Fade》。
Sans paraître s’apercevoir que j’étais à demi nu et ruisselant, Mme Wu fit les présentations.
吴女士像是没有注意到我几乎半裸着，浑身湿淋淋的模样，给我们相互作了介绍。
Et elle a donc organisé une soirée de présentation pour le lancement du journal.
她还举办了一场发布会，来庆祝报刊的推出。
Ça t'emmènera vers la page de présentation de l'Académie Français Authentique.
它会带你到Français Authentique学院的介绍页面。
Vous avez une présentation écrite de votre société ?
有贵公司的书面简介吗？
J'ai voulu jouer sur les textures et sur la présentation de l'assiette.
我想通过质地和摆盘来下功夫。
Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à sa présentation orale du site.
他需要写稿，作为景点头介绍的根据。
Et n'oublie pas, pour le concours, la présentation compte !
你们别忘记，对比赛来，介绍很重要哦！
Tu mettrais pas les petits vers que tu as mis au dessus, en présentation.
你不会展示，放在上面的小虫。
On avait eu la présentation de Paris 2024 lors des Jeux de Tokyo.
我们在东京奥运会期间进行了2024年巴黎奥运会的介绍。
Pourrions-nous arrêter une date pour les présentation officielles de vos deux sociétés ?
我们可以订一个日期正式引见你们两家公司吗？
J’étais encore plus ému que le soir de ma présentation dans la loge de l’Opéra-Comique.
我很激动，比那次在喜剧歌剧院包厢里被介绍给她的时候还要激动。
Bon. Je n'ai pas besoin de présentation, vous me connaissez déjà.
好。我不需要自我介绍，已经认识我了。
Cette présentation à milady occupait fort la tête de notre Gascon.
能被介绍给英国贵妇人米拉迪，使我们的加斯科尼人魂牵梦绕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
简
和商品目录。
Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
一下吗？
境，准确使用
候语和
，”邓布利多走上前去做
开始？
有贵公司的书面
，作为景点
头
，
