有奖纠错
| 划词

Kumquat société de production, les prunes, les fruits Yangmei embryon.

公司生产提供金桔,李子,杨梅果胚。

评价该例句:好评差评指正

Arômes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.

草莓、甘草、李子和樱桃。

评价该例句:好评差评指正

Comme une fenetre inhabituelle, seule la prune est different.

寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

评价该例句:好评差评指正

On m'a encore collé une prune pour stationnement dangereux.

他们了张“危险驾驶”的罚单。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais bien avoir un verre de vin de prune.

想来杯李子酒。

评价该例句:好评差评指正

Hong approvisionnement pérenne de l'huile d'olive, jaune, vert prune, banane, et autres spécialités Chaozhou.

常年供应香橄榄、黄皮、青梅、香蕉等潮州特产。

评价该例句:好评差评指正

Robe rouge intense aux reflets rubis.Aux aromes de fruits noirs (prune et mure) et d’épices.

本品呈浓密的宝石红色,酒体柔和,具有具有浓郁的黑色果(李子,桑葚)以及辛香作料气息。

评价该例句:好评差评指正

Je n`aime pas trop des pruneaus, je préfère des prunes fraîches.

不喜欢李子干果,更倾向新鲜的李子。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais bien avoir un verre de wine de prune.

想来杯李子酒。

评价该例句:好评差评指正

D'après les enfants, afin de leur permettre de manger des sucreries, on peut acheter des fruits pour remplacer les bonbons, comme des raisins, des prunes, des fraises, des framboises, etc de petits fruits naturellement sucrés faciles à mettre dans une boîte et cela est meilleur pour eux.

对儿童来,要让他们少吃一些糖果,可以用果来代替糖果,可以买葡萄,李子,草莓等,放在盒子里面,天生就甜的果,对孩子们有好处。

评价该例句:好评差评指正

Le cerf a été mis en place dans le marché en 2000, les 220 champs de long. D'exploitation annuel velours prune (sec, frais), Lubian, route Lutaigaodeng produits. L'âge d'un cerf, le chevreuil espèces.

本梅花鹿场建立于2000年,现存栏220多头。常年经营梅花鹿茸(干、鲜),鹿鞭,鹿胎膏等路产品。出各龄的梅花鹿,种鹿。

评价该例句:好评差评指正

Exécuter les fruits (Shuijing Li, Ban Su, pêches, Lee Nye, Myrica), Hong Shugan, Myrica sèches, les prunes sèches, les prunes séchées, de riz, de haricots et d'autres produits agricoles, des fleurs.

兼营果(晶梨、、蜜桃、奈李、杨梅)、红薯干、杨梅干、梅子干、李子干、米粉、花豆等农产品。

评价该例句:好评差评指正

La volonté de Dieu ont maintenant une place bien, la prune vert bambou, le village de la meilleure dans le monde, comme le mariage Fen abricot marques boire du vin.

现在旗下拥有神井坊、青梅竹、天下第一村、杏汾喜酒等酒饮知名品牌。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de verre d'art-catégorie, année après année longue expérience dans la production de miroirs décoratifs, de la bonne création de verre sur le paysage, comme la prune.

主要生产玻璃类艺术镜,有长年年的装饰镜生产经验,擅长玻璃上创作山、梅等。

评价该例句:好评差评指正

Chenjiao mur pipe, une variété de produits miniers de polyuréthane (prune attelage), et ainsi de suite sont tous liés à une large gamme d'applications dans le domaine quand.

管道内壁衬胶、各种矿用聚氨酯制品(梅花联轴器)等也在各个相关的领域等到广泛的应用。

评价该例句:好评差评指正

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区,有众多的果园,主要出产各种优质的脐橙、李子、葡萄等果。

评价该例句:好评差评指正

Seth outil usine a été fondée en 2001, l'usine principale ligne de produits pour la pince, avec piège mains, ouvrir clé, clé de prune, de l'automobile d'outils.

塞斯工具厂成立于2001年,本厂的主产品为断线钳,附带活手,口扳手,梅花扳手,汽车配套工具。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de biens à double objectif clé, la prune clé, clef, et autres ouvertures outils matériels, de haute qualité, abordables, populaires dans le monde entier.

主要生产两用扳手,梅花扳手,口扳手等五金工具,品质优良,价格适中,畅销世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont élégants, bien équilibrés, ronds, généreux et fins avec des arômes de fruits rouges et de fruits à noyau (prune, mirabelle, cerise).

此款红葡萄酒色泽高雅,均衡,饱满,细腻,并伴有红色浆果和核果(李子,黄李子,樱桃)的香味。

评价该例句:好评差评指正

En 2003 a enregistré la "prune jardin" marque déposée capital de 500.000 yuan, Meiyuan avec le nouveau village de Nanjing et de coopération amicale.

于2003注册了“梅园”商标,注册资本50万元人民币,与南京的梅园新村友好的合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jacasser, jacasserie, jacasseur, jacassier, Jaccoud, jacée, jacent, jacente, jachère, jachérer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

95% des vergers consacrés à cette prune sont situés en Lorraine.

洛林地区95%果园种植黄香。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! Et il y avait une expression avec les yeux et les prunes ?

!有个表达和眼睛和子有关?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais, arrivés devant la Petite-Civette qui ouvrait, ils entrèrent prendre une prune, rien qu’une, dans le seul but d’arroser ensemble la ferme résolution d’une bonne conduite.

然而,当他走过“小灵猫酒店”时,看见店门已经开,所以,便走进去上一杯素子酒,就一杯,惟一目为古波浪子回头壮一壮行。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Celle-ci va avoir ce côté floral, chaud, avec des notes de cacao, de prunes, tout ce qui est gourmand qu'on recherche, nous, dans nos desserts.

这款香草带有花香、温暖风味,伴有可可和子香气,正我们所追求、在甜点中呈现醇厚风味。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Jamais le maître n’avait reproché à la servante ni l’halleberge ou la pêche de vigne, ni les prunes ou les brugnons mangés sous l’arbre.

她在底下吃些杏子,桃子,枣子,主人从来不埋怨。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je vous ai préparé des petites dattes et des prunes séchées parce que cela fait partie des treize desserts de Provence.

我给你们准备一些小椰枣,还有一些干子,因为它们属于普罗旺斯13大甜点。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Tenez ! Un mariage ! Ils sont beaux, les nouveaux mariés ! s’écrie Prune à la sortie de la gare.

快来!婚礼!他们很美,美丽新婚夫妇!Prune在车站出口处大喊道。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il était assis sur un escabeau devant un gros tas de petites pommes d'amour qui ressemblaient à des prunes rouges.

他坐在板凳上,面前一大堆小番茄,看上去像一堆红色子。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

B : - J'ai bu du jus de prune dans la cuisine hier.

B : - 我昨天在厨房里子汁。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ah ! princesse, vous n’êtes pas Guermantes pour des prunes. Le possédez-vous assez, l’esprit des Guermantes !

“啊!亲王夫人,您这位盖尔芒特家人可真货真价实。盖尔芒特家人风趣,您身上可充分体现出来!”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Pendant qu’elle sirotait son anisette, elle eut tout d’un coup un souvenir, elle se rappela la prune qu’elle avait mangée avec Coupeau, jadis, près de la porte, lorsqu’il lui faisait la cour.

当她小口呷着茴香酒时候,突然想起一件往事,当年也在这里她与古波吃过一份醉子。当时,他们坐在门旁,古波正在追求她。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

A : - Je bois du jus de prune dans la cuisine. Et toi ?

A : - 我在厨房里子汁。你呢?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Je n’aime pas beaucoup les prunes.

我不太喜欢子。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Tenez, ajouta-t-elle en montrant son verre, j’ai mangé ma prune ; seulement, je laisserai la sauce, parce que ça me ferait du mal.

“您瞧,”她拿起杯子给他看,“我只吃子,不曾去碰它汁,这酒汁会叫我难受。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Prune et Thomas, deux jeunes lycéens lyonnais, viennent y passer le week-end chez leur tante Sylvie.

Prune和Thomas,两个里昂高中生,来这里和他们姨母Sylvie度过周末。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et Bibi-la-Grillade accepta une prune. Il devait être là, sur le banc, à attendre une tournée.

古波要请他一杯子酒,他欣然从命。也许他坐在那把椅子上正等待有人请他酒。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il filait, il allait acheter son tabac à la Petite Civette, rue des Poissonniers, où il prenait généralement une prune, lorsqu’il rencontrait un ami.

他出门去,先到鱼市街“小麝香猫”酒店里去买些烟叶,如果遇见某个朋友,便又聚在一起些酒。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau, lui aussi, ne comprenait pas qu’on pût avaler de pleins verres d’eau-de-vie. Une prune par-ci par-là, ça n’était pas mauvais.

古波也不明白人们为什么把一杯一杯烧酒灌进肚里,偶然吃些酒汁子,并没有什么害处。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Trois semaines plus tard, vers onze heures et demie, un jour de beau soleil, Gervaise et Coupeau, l’ouvrier zingueur, mangeaient ensemble une prune, à l’Assommoir du père Colombe.

三个多星期过去,这天阳光明媚,约莫十一点半钟时候,热尔维丝正和锌工古波在哥仑布大叔小酒店里一起吃子罐头。

评价该例句:好评差评指正
French With Panache

Évitons de se prendre une prune, une amende comme on dit.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jack-up, jaco, jacobée, Jacobi, Jacobin, jacobine, Jacobinia, jacobinisme, jacobite, jacobsite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接