有奖纠错
| 划词

Bien souvent, la famille restait prostrée quant à elle, parfois durant des décennies, dans la douleur de l'attente et l'incertitude du retour de l'être cher; tout travail de deuil lui était interdit.

太通常的情况一直极度忧伤,有时长达数十年之久,痛苦地等待,不知道亲人能否回来;有解脱悲痛的任何办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ramboutan, Rambuteau, ramdam, ramdohrite, rame, ramé, rameau, rameauïte, Rameaux, ramée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《美女与野兽》合集

Cette pauvre enfant est probablement prostrée et morte de peur.

是啊,可怜的孩子,独自一人

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年11月合集

Mais une poignée d'hommes reste prostrée devant les deux sépultures.

但少数几个人仍然叩头在两个墓葬前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ramescence, ramet, ramette, rameur, rameuse, rameuter, rameux, Ramey, rami, ramie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接