Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !

而且，两个词会有一样的发！

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

鲁滨逊一直纠正着他的糟糕的发，多久就多久。

Comme la prononciation a évolué, on a fini par modifier l'orthographe.

由于发变了，最后人们修改了拼写法。

Simplement, votre cerveau va s'habituer à la prononciation aux différentes phrases.

很简单，大脑会习惯各种句子的发。

Avec 30 questions, compréhension orale, grammaire, même prononciation, il y a tout ça !

30个问题盖听力、语法甚至发，什么都有！

Bon. Pour la prononciation, vraiment, il y a énormément de différences entre les régions.

好的。发方面，真的，地区之间存很大的差异。

" Fin" c'est la prononciation du mot " enfin" .

Fin是“enfin”的发。

Certains préfèrent travailler le matin et travailler particulièrement la prononciation.

有些人早上学习，特别是练习发。

Oui, " en effet" . Alors, au niveau de la prononciation là, attention !

嗯，en effet。发方面，你们注意了！

Faites quand même attention à la prononciation. On entend un petit peu de tout.

还是注意发的。各式各样的发都能听到。

Donc là on va faire une différence dans la prononciation normalement.

这时我们通常区分发。

Bon, on va commencer par la prononciation d'abord.

我们先来看发。

Donc alors, là par contre, au niveau de la prononciation, il y a trois possibilités.

但这时存三种读。

Et je suis spécialiste de la prononciation du français.

我是法语发方面的专家。

Trait numéro 2, les prononciations de type cheloues.

特征二，怪异的发。

ER-HU ça, c'est la prononciation en chinois.

二胡，这是它的中文发。

On l'entend dans sa prononciation, mais on comprend très bien ce qu'elle dit.

我们可以她的发中听出来，但我们完全能听懂她说的话。

Dans son écriture, sa prononciation et sa construction, elle est profondément française.

它的写法、发以及结构，都非常法式。

Écoutez bien la prononciation pour les deux premières personnes du singulier.

请听前两个单数人称的发。

Et si c'est leur prononciation qui est identique, on dit qu'ils sont homophones.

如果它们的发相同，它们就被称为同词。