Sous le vieux chêne, il prononça sa parole comme une promesse éternelle.
在古老的橡树下，他把自己的话说成永恒的承诺。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II.
我们现在就决议二出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de décision I et II.
我们现在就决定二出决定。
Les autorités judiciaires se prononcent en fonction de la doctrine et des principes juridiques établis.
法机关按照既定的法律原理原则出此决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II.
我现在就决议二出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution.
我们现在就该决议出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les deux projets de résolution.
我们现在就这两项决议出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les cinq projets de résolution.
我们现在就这五项决议出决定。
L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution.
我们现在就该决议决定。
Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le Praley.
该法院依本身的动议也下令，在法院监督下，管理Le Praley公司的业务。
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution I, intitulé « Les petites filles ».
我们现在就题为“女童”的决议出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision.
我们现在就该决定采取行动。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolutions I à III.
我们现在就决议至三出决定。
La Croatie s'associe à la déclaration de l'Union européenne prononcée par le Royaume-Uni.
克罗地亚赞同联合王国以欧洲联盟名义所的发言。
Le Comité d'organisation de la Commission devrait se prononcer sur le bien-fondé de la requête.
建设平委员会的组织委员会应审议这要求是否得当。
De plus, des peines très dures ont été prononcées contre les auteurs de délits sexuels.
而且，对性犯罪的实施者也做出了十分严厉的判决。
Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution.
我们现在就这项决议出决定。
Nous allons nous prononcer sur le projet de résolution.
Par conséquent, nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution XXVIII.
因此，我们接下来就决议二十八采取行动。
La Commission sera également appelée à se prononcer sur les dates de sa prochaine session.
委员会还将收到关于这届会议日期的提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment ça se prononce en français ?
这个法语怎么发音？
Certaines phrases qu’ il avait prononcées le hantaient.
他刚才说的某些话一直在脑中萦绕。
Très bien! Tu vas lever la patte droite et prononcer le serment.
好的，举起你的右爪，宣誓。
Et il y a même une version audio pour vous entraîner à les prononcer.
甚至还有音频版的，以训练你的发音。
Mais les injures antisémites continuent d’être prononcées, les cimetières juifs sont saccagées.
但是反犹太分继续辱骂犹太人，犹太墓地被洗劫。
Eostre peut se prononcer Eastre, et a donné Easter soit Pâques en anglais.
Eostre可以发音Eastre，所以就有了Easter，也就是英语中的复活节。
Hein, parce que tu te souviens, si c'est pronom on prononce le S.
因为你记得吗，如果是代词的话，s要发音。
Des fois on prononce le S final, d'accord ?
有时候末尾的s要发音，明白吗？
Et en fait on prononce toujours comme un é [e], E accent aigu.
其实我们常常把它读作é [e]。
On aimerait bien vous inviter à prononcer un discours, vous êtes d'accord ?
我们想请您发一个讲话, 您同意吗？
Un « e » muet, c'est un « e » qu'on ne prononce pas.
Un « e » muet就是不发音的e。
Du point de vue de la santé je ne me prononcerai pas.
从健康的角度来看，我不作评论。
Ah oui, vous ne prononcez pas le H en plus !
啊对，另外这个H我们是不发音的！
– Eh bien, vous allez enfin bien prononcer ces mots basiques.
最后，你们能读好这些基本单词的。
Et le S on le prononce pas, on dit des.
s不发音。
Mais, belle, ça se prononce bien belle ?
但是belle读作belle吗？
Il prononça ce mot avec indifférence et comme s’il pensait à autre chose.
他随口说了这句话，仿佛他还在想着旁的事。
Bien c'est normal, parce que sinon, on prononcerait nous commenKons.
这是正常的，因为不这么做的话，我们会发音成nous commenkons。
Oui. - Et le S on le prononce pas, on dit des.
是的。-并且des中的S我们不发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
二
出
精彩片段节选
继续辱骂犹太人，犹太墓地被洗劫。
