有奖纠错
| 划词

Sous le vieux chêne, il prononça sa parole comme une promesse éternelle.

在古老的橡树下,他把自己的话说成永恒的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II.

我们现在就决议决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de décision I et II.

我们现在就决定出决定。

评价该例句:好评差评指正

Les autorités judiciaires se prononcent en fonction de la doctrine et des principes juridiques établis.

法机关按照既定的法律原理原则决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II.

我现在就决议决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution.

我们现在就该决议决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur les deux projets de résolution.

我们现在就这两项决议决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur les cinq projets de résolution.

我们现在就这五项决议决定

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution.

我们现在就该决议决定

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le Praley.

该法院依本身的动议也下令,在法院监督下,管理Le Praley公司的业务。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution I, intitulé « Les petites filles ».

我们现在就题为“女童”的决议决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision.

我们现在就该决定采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolutions I à III.

我们现在就决议至三决定

评价该例句:好评差评指正

La Croatie s'associe à la déclaration de l'Union européenne prononcée par le Royaume-Uni.

克罗地亚赞同联合王国以欧洲联盟名义的发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité d'organisation de la Commission devrait se prononcer sur le bien-fondé de la requête.

建设平委员会的组织委员会应审议要求是否得当。

评价该例句:好评差评指正

De plus, des peines très dures ont été prononcées contre les auteurs de délits sexuels.

而且,对性犯罪的实施者也做出了十分严厉的判决。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution.

我们现在就这项决议决定

评价该例句:好评差评指正

Nous allons nous prononcer sur le projet de résolution.

我们现在就该决议决定

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution XXVIII.

因此,我们接下来就决议二十八采取行动。

评价该例句:好评差评指正

La Commission sera également appelée à se prononcer sur les dates de sa prochaine session.

委员会还将收到关于这届会议日期的提议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ridage, ridain, ride, ridé, rideau, ridécanal, ridectomie, ridelle, ridement, riden,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Comment ça se prononce en français ?

这个法语怎么发音

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Certaines phrases qu’ il avait prononcées le hantaient.

他刚才的某些话一直在脑中萦绕。

评价该例句:好评差评指正
疯狂精彩片段节选

Très bien! Tu vas lever la patte droite et prononcer le serment.

好的,举起你的右爪,宣誓。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et il y a même une version audio pour vous entraîner à les prononcer.

甚至还有音频版的,以训练你的发音

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais les injures antisémites continuent d’être prononcées, les cimetières juifs sont saccagées.

但是反犹太分继续辱骂犹太人,犹太墓地被洗劫。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Eostre peut se prononcer Eastre, et a donné Easter soit Pâques en anglais.

Eostre可以发音Eastre,所以就有了Easter,也就是英语中的复活节。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Hein, parce que tu te souviens, si c'est pronom on prononce le S.

因为你记得吗,如果是代词的话,s要发音

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Des fois on prononce le S final, d'accord ?

有时候末尾的s要发音,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Et en fait on prononce toujours comme un é [e], E accent aigu.

其实我们常常把它读作é [e]。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

On aimerait bien vous inviter à prononcer un discours, vous êtes d'accord ?

我们想请您一个讲话, 您同意吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

On aimerait bien vous inviter à prononcer un discours, vous êtes d'accord ?

我们想请您一个讲话, 您同意吗?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Un « e » muet, c'est un « e » qu'on ne prononce pas.

Un « e » muet就是不发音的e。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Du point de vue de la santé je ne me prononcerai pas.

从健康的角度来看,我不作评论

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐

Ah oui, vous ne prononcez pas le H en plus !

啊对,另外这个H我们是不发音的!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

– Eh bien, vous allez enfin bien prononcer ces mots basiques.

最后,你们能读好这些基本单词的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Et le S on le prononce pas, on dit des.

s不发音

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Mais, belle, ça se prononce bien belle ?

但是belle读作belle吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il prononça ce mot avec indifférence et comme s’il pensait à autre chose.

他随口了这句话,仿佛他还在想着旁的事。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Bien c'est normal, parce que sinon, on prononcerait nous commenKons.

这是正常的,因为不这么做的话,我们发音成nous commenkons。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Oui. - Et le S on le prononce pas, on dit des.

是的。-并且des中的S我们不发音

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rifle, rifleau, rifler, riflette, rifloir, rift, rig, riga, Rigaud, rigaudon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接