Ce sont les verbes pronominaux, j'ai déjà fait une vidéo sur le sujet.

以上是些代动词，关于这个话题，我已经录制过一个视频了。

Alors, on utilise l’auxiliaire être quand il s’agit d’un verbe pronominal.

那么，当动词是代动词时，我们用助动词“être”。

Donc voilà, attention aux verbes pronominaux !

所以，要主语代动词哦！

En termes de grammaire, ces deux verbes pronominaux s'emploient de façon différente.

在语法，这两个代动词的用法不一。

Donc pour tous les verbes pronominaux, on va utiliser l’auxiliaire être.

因此对于所有代动词，我们将都使用助动词“être”。

On peut dire d'ailleurs " François se galère" , on peut le mettre à la forme pronominale.

此外，我们还能说：“François se galère”，我们采用代动词的形式。

Ben non ! Déménager, ce n'est pas pronominal !

不对哦！搬家不是代动词。

Alors aujourd'hui Pierre, est-ce que tu peux nous expliquer les verbes pronominaux ?

那么皮埃尔，今天你能给我们解释一下代词式动词吗？

Ensuite, attention avec les verbes pronominaux !

接下来请注意代动词！

Et ensuite, il y a même d'autres verbes pronominaux qui ont un sens passif.

然后呢，同意还有一些表示被动意义的代词式动词。

L'accord, quand ce sont des verbes pronominaux.

当涉及到代词式动词的配合时。

Voilà, on a finit avec les verbes pronominaux.

好啦，代词式动词我们就讲完了。

Ou même, il peut être pronominal : Je me suis cassé la jambe.

我摔断腿了。

Oui, et c'est le verbe pronominal : s'ennuyer.

对，就是代动词：s'ennuyer.

Voilà, dans les verbes pronominaux : " il SE lave" .

没错，用于代动词中：“他洗澡”。

Et le verbe s'emploie surtout à la forme pronominale : se saper.

而动词主要用于代词形式：se saper（自我装扮）。

Donc les verbes du dessin, plus les verbes pronominaux et voilà, non ?

因此就是这个图片上的所有动词加上所有代动词，好啦，不是吗？

Donc à chaque fois que c'est un verbe pronominal, c'est toujours ÊTRE.

因此每次遇到代动词时，总会用ÊTRE。

Oui, on va commencer par la définition. Donc en fait, un verbe pronominal c'est quoi ?

是的，我们将会从它的定义出发。所以实际上，代词式动词是啥？

Bon, donc oui, aujourd'hui on va continuer à voir les verbes pronominaux.

好的，今天呢，我们将继续学习代词式动词。