Les offres promotionnelles, c'est la bête noire de la répression des fraudes.

促销优惠，它是诈骗的黑幕。

Et comme je fais cette vidéo aujourd'hui, eh bien je vais donner un petit code promotionnel.

由于今录制这视频，要给你们一促销代码。

Donc n’hésitez pas à cliquer, il y aura un code promotionnel pendant quelques jours pour ce cours.

不要犹豫点击小卡片哦，会出现一这门课程的优惠代码，有效期只有几。

Aujourd'hui, la société américaine qui propose de reprendre les fouilles dispose de technologies ultra sophistiquées, présentées dans cette vidéo promotionnelle.

如今， 提议恢复探索的美国公司拥有极其先进的技术，正如这段宣传视频中所展示的那样。

La première semaine, le cours sera au prix promotionnel de lancement, donc ce sera du 1er novembre au 08 novembre.

第一周是优惠价，所以也就是从11月1号到11月8号。

Un géant des hydrocarbures qui, dans ce clip promotionnel, déclare vouloir se mettre au vert.

一碳氢化合物巨头，这宣传片中，说它想要绿色环保。

En réalité, l'armée de l'air en a repris les codes pour l'un des spots promotionnels.

事实上，空军接管了其中一促销点的代码。

Et on parle alors de tarifs promotionnels, c'est-à-dire de tarifs réduits.

然后们谈论的是促销费率，即降低费率。

La famille assure respecter les règles en tournant ces vidéos promotionnelles uniquement le mercredi.

该家庭仅周三拍摄这些宣传视频，以确保他们遵守规则。

Dans des clips promotionnels, l'armée du Venezuela se dit prête... - L'Essequibo est à nous!

- 宣传短片中，委内瑞拉军队表示已经准备好...... - 博是们的！

Depuis le début de l'année, l'enseigne Devigne a multiplié les offres promotionnelles.

自今年年初以来，Devigne 品牌已多次增加促销优惠。

Vous avez un matraquage publicitaire et promotionnel, qui vise beaucoup les jeunes, notamment pour les fast-foods.

- 你有一广告和促销炒作，这是非常针对年轻人的， 尤其是快餐。

En 2014, le snowboardeur professionnel, alors âgé de 24 ans, est en Alaska pour un film promotionnel.

2014年，这位当时24岁的职业单板滑雪运动员阿拉斯加拍摄宣传片。

ZK : Le Japon où les joueurs du Paris-Saint-Germain viennent d'achever une grande tournée promotionnelle.

ZK：日本，巴黎圣日耳曼的球员刚刚完成了一次重要的宣传之旅。

Cette grande enseigne est prête à payer jusqu'à 10 000 euros une vidéo promotionnelle réalisée par une famille.

这大品牌准备为一家庭制作的宣传视频支付高达10,000欧元。

Question 25 Le ministère de l'Éducation nationale prépare une campagne promotionnelle afin de revaloriser le métier d'enseignant.

问题 25：国家教育部正准备一项宣传活动，以提高教师职业的价值。

Nouvelle offre promotionnelle à la SNCF: 300 000 billets TGV et Intercités dès 29 euros pour le mois d'août.

- SNCF的新促销优惠：8月份300，000张TGV和Intercités门票29欧元起。

Au cours des ans, cette fête est devenue de plus en plus populaire, faisant l’objet d’ateliers dans les écoles, et de campagnes promotionnelles.

多年来，这节日越来越受欢迎，成为学校研讨会和宣传活动的主题。

Je vous recommande vraiment d'essayer Lingoda : je vous offre 20 € avec le code promotionnel qui s'affiche juste ici.

真的推荐你们试试Lingoda：给你们一20欧的优惠码，它会显示这里。

Mon code promotionnel vous offre 20 € de réduction en plus des offres de Black Friday, où les défis passeront à - 30 %.

除了黑色星期五折扣之外，的促销代码还为你提供20欧的优惠，挑战费用将减少30%。