有奖纠错
| 划词

Je te promets de revenir avant le soir.

我向你,今晚前一定回来。

评价该例句:好评差评指正

Je te promets le secret, tu peux me faire confiance.

答应为你保密,你可以相信我。

评价该例句:好评差评指正

Je vous promets de vous rendre votre argent la semaine prochaine.

答应下周把钱还给你。

评价该例句:好评差评指正

La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.

公司承诺电梯安装免费保修一年。

评价该例句:好评差评指正

Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.

那么,我承诺今生只爱你一人。

评价该例句:好评差评指正

Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.

“错误嘛,那就是你每次向我许诺增加工资时,我总相信你。”

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie, Chevalier. Un jour, je vous rendrai ce service. Je vous le promets.

我非常感谢您,骑士先生。有一,我会还你这个人情的,我向你

评价该例句:好评差评指正

Il se promet d'étudier assidûment le piano.

刻苦学习弹钢琴。

评价该例句:好评差评指正

Je vous promets du beau temps pour demain.

我向您气。

评价该例句:好评差评指正

Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.

我向您, 以后再也不这样做了。

评价该例句:好评差评指正

Le temps couvert promet de la pluie.

要下雨。看来要下雨。

评价该例句:好评差评指正

Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.

同这样的一位姑娘在一起,我生活是时时如沐春风的。

评价该例句:好评差评指正

C'est une fille promise à un brillant avenir .

这是一个前途光明的女孩。

评价该例句:好评差评指正

Suite à cet incident, Edward et sa famille décident de quitter Forks pour ne plus mettre Bella en danger. Edward promet à Bella qu'il ne la reverra plus jamais, comme s'il n'avait jamais existé.

这次突发事件后,为了使贝拉不再受到伤害,爱德华一家定搬离福克斯小镇。爱德华也同时许诺不会再见贝拉,过往一切也将烟消云散,彷佛从来没有存在过。

评价该例句:好评差评指正

Mais dans la famille de Vita, une légende promet la mort à celle qui s’y essaiera.En France où Vita poursuit ses études, elle rencontre Pierre, un jeune musicien dont elle est tombée amoureuse.

然而,一个以社交生活谱歌必死的传说却在年轻的Vita家族中流传著。

评价该例句:好评差评指正

Les organisateurs promettent également la retransmission de la montée des marches le 22 octobre, suivie de la remise des prix et d'une série de performances accompagnant la fin du festival.

同时,赛会组织者,22日得转播将会是一个高潮,因为那是颁奖和闭幕式。

评价该例句:好评差评指正

Mars en aspect harmonique. Voilà qui vous promet une vie amicale bien remplie. De quoi vous encourager à quitter votre bulle pour répondre aux multiples sollicitations de vos copains.

火星表现出和睦的迹象,给你带来的生活。鼓励你走出自己的小世界,回应朋友们的友谊。

评价该例句:好评差评指正

La société promet: "sûr et fiable des produits, l'assurance de la qualité, le premier utilisateur, première classe de service après-vente", la société est disposée à servir les clients.

“产品安全可靠、质量保、用户第一、一流的售后服务”,公司愿意为广大客户竭诚服务。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du groupe de la combinaison d'une forte actionnaires et le fond de suffisamment de ressources financières, promet de fournir une base fiable, novatrice et services.

结合集团成员公司雄厚的股东背景及充裕的财政资源,承诺为客户提供可靠、创新、方便的服务。

评价该例句:好评差评指正

Je promets que je vais longtemps que notre co-opération avec les prix les plus bas de votre entreprise de fournir les meilleurs outils de coupe en métal!

只要我们合作我会以最便宜的价格提供贵公司最五金刀具!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出生率激增, 出生率降低, 出生率下降, 出生前的, 出生人口数, 出生日期, 出生日期及地点, 出生入死, 出生申报, 出生于,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Je te promets que je téléphonerai, régulièrement.

“我发誓会给你打电话的,按时打。”

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

C'est-à-dire que le scientisme, en nous promettant que la science va résoudre tous nos problèmes et répondre à toutes nos questions, par ses excès, par ses outrances, si on peut dire, a produit de la déception.

也就是说唯科学使科学解决我们所有的问题和回答我们所有疑问的同时,因为它的过度,因为它的夸张,如果要这么说的话,产生了失望。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ne te mets pas en colère ! Je te promets de ne plus faire la grasse matinée, ça va ?

你别生气呀!我保证今后再也不睡懒觉了,好吧?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Alors, Cécile lui promet de ne plus être en retard.

所以,塞西尔答应他不再迟到。

评价该例句:好评差评指正
典电影选段

Ah si, je te promets, tu viens de le caler.

是啦,我确定你熄火了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Elle promets que tout le monde peut passer la nuit chez elle.

保证说所有人都可以她家过夜。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je vous promets que ce sera fait.

我向你保证一定会这样的。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je te promets que je le ferai.

答应你,我会办的。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Édouard Philippe promet environ 700 000 tests par semaine !

爱德华·菲利普承诺每周将进行将近700 000次检测!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Ah mais là tu vas voir cet endroit, je te promets.

啊,这个地方,我保证你马上就会看到。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话

Le roi lui promit une grosse somme d'argent s'il en venait à bout.

国王答应他,如果他能做到,就赏赐他许多钱。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Je vous promets que je ne parlerai à personne de notre décision.

我向您保证不会向任何人提及您的决定。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Cette convocation à l'Elysée promettait d'être mouvementé.

本次爱丽舍宫的会议注定是曲折的。

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Je vous promets de revenir dans huit jours.

我向您保证8天之后回来。”

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Oui ! Promis, allez s'il te plait !

是的,我保证,请吧!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je ne peux malheureusement pas vous promettre que cela durera une semaine.

不幸的是,我没法跟你承诺,这只要一周。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Et si la porte s'ouvre promettez-moi une chose.

大门要是开了 您一定得答应我一件事。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je vous le promets. Au revoir, Albert ; messieurs, votre très humble.

“我可以答应你。再会,阿尔贝。诸位,再会。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Julia déclina l'offre poliment et promit de venir bruncher demain dimanche.

朱莉亚礼貌地回绝,答应他明天星期天一定会过来吃饭。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Un tacle à peine voilé à Leclerc, qui promettait un peu moins d'un pourcent d'inflation.

这番话堪称对勒克莱尔的隐晦叫板—— 后者承诺的通胀控制目标还不到 1%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出示护照, 出示身份证, 出示证件, 出世, 出世作, 出仕, 出事, 出事故, 出事故汽车, 出收据,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接