有奖纠错
| 划词

À l'unité, l'innovation, en tant que culture d'entreprise progressiste.

以团结,创新,进取作为企业文化。

评价该例句:好评差评指正

Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!

倡导“自信、专业、乐观、进取”团队形象!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons "de première qualité, de ponctualité de livraison, de bonne foi et progressiste" pour la production et la philosophie de gestion.

我们以“一、交货准时、诚信进取”为生产经营理念。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle majorité progressiste pour la France : comment et avec qui ?

另一是“为法国寻求一个进步主义新多数派:如何以及与谁联合?

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts avec nos bons services pour les entreprises progressistes et de faire des contributions dues.

我们愿意通过我们良好服务为企业进取做出应有贡献。

评价该例句:好评差评指正

Dans les même conditions de corps et du temps, c'est tout grace aux circonstances où on se trouve qu'on est plus progressiste que notres prédécesseurs.

在这个同样身体与时间条件之下,我们前人进步,完全是因为身处环境。

评价该例句:好评差评指正

Le message a-t-il été prospectif, positif et progressiste ou rempli d'amertume et générateur de division?

所有这些做法是向前看、积极和进步,还是激发怨愤和造成分裂?

评价该例句:好评差评指正

Elle salue le mouvement non gouvernemental dynamique, progressiste et actif existant en Argentine.

她赞扬阿根廷生机勃勃、先进、积极非政府运动。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains pays comme l'Ouganda et la Tanzanie, le droit foncier est plus progressiste qu'ailleurs.

例如乌干达和坦桑尼亚等国土地法其他国法律更加先进。

评价该例句:好评差评指正

Ces garanties constitutionnelles et ces lois progressistes sont-elles appliquées ou mises à l'épreuve ?

这些宪法保护和改良法律是否付诸实施或得到检验?

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, des actions de formation vastes et progressistes sont menées auprès des fonctionnaires.

此外,我们针对公务员开展了基础广泛教育活动。

评价该例句:好评差评指正

Il avait une vision, la vision d'un Turkménistan prospère et progressiste.

他具有远见卓识——实现土库曼斯坦繁荣和进步远见卓识。

评价该例句:好评差评指正

Le Parti progressiste des citoyens dispose d'une pluralité avec 12 sièges.

激进公民党拥有12个席位,是多数党。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons besoin de politiques de développement progressistes.

我们需要循序渐进发展政策。

评价该例句:好评差评指正

Nous rendons également hommage au Secrétaire général pour sa direction progressiste et éclairée.

我们还要向为我们提供了明智而进步领导秘书长表示敬意。

评价该例句:好评差评指正

C'est de cette façon qu'une interprétation progressiste de la Constitution s'imposera.

这样,对《宪法》不断解释将成为基本法一部分。

评价该例句:好评差评指正

Les deux autres sièges sont occupés par le Parti national progressiste.

另两个席位由国进步党赢得。

评价该例句:好评差评指正

Ne serait-il pas préférable d'attendre une évolution qui est imprévisible et pourrait être étonnamment progressiste?

是否最好是暂缓处理,期待出人意表发展,也许是没有预料到迅速发展?

评价该例句:好评差评指正

Pour être plus progressiste il conviendrait d'employer un libellé plus conciliant.

较文明做法是使用抚慰性语言。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de constitution est le plus progressiste de la région.

《宪法》草案是区域中最进步。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


避人耳目, 避日性, 避实击虚, 避实就虚, 避世, 避暑, 避暑地, 避暑胜地, 避暑者, 避税,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

De plus, nous avons signé l’un des accords de libre-échange les plus progressistes de l’histoire qui bénéficiera à la classe moyenne et à ceux qui travaillent fort pour en faire partie.

此外,我们签署了历史上最先进的自由贸易一,这将有利于产阶级那些努力加入产阶级的人们。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je me préoccupe de la planète, de l'avenir et du destin du genre humain, et je souhaite avancer, la main dans la main, avec toutes les forces progressistes du monde.

我关心地球,关注人类的前途命运,愿意同一切进步力量,携手前进。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

De l'autre, une frange du parti défend une ligne plus modérée Plus pro-européenne et plus progressiste sur les questions de société comme le mariage pour tous.

另一方面,的小数捍卫一个更温、更支持欧盟看待社会问题如同性婚姻更加进步的路线。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

En France, porter ces couleurs là était alors une façon de montrer sa sympathie pour les idées progressistes.

在法国,佩戴这些颜色在当时是表达对进步思想支持的一种方式。

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Et il y en a plein dans les partis des républicains, le parti des républicains, dans les partis du centre, et même chez les progressistes, chez certains socialistes, on peut entendre parler du général de Gaulle encore aujourd'hui.

而且在共、间政,甚至在一些进步人士部分社会主义者,至今仍能听到人们对戴高乐将军的提及。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

La cour suprême était jusque là divisée à égalité entre démocrates et républicains. Une situation de blocage qui a souvent avantagé les plus progressistes sur les sujets de société.

最高法院此前在民主人共人间平分秋色。这种封锁的情况往往使社会问题上最进步的人受益。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le chef de l'État français qui a formulé le souhait d'une paix durable pointant du doigt le racisme, l'extrémisme et opposant progressistes et nationalistes.

表示希望实现持久平的法国国家元首将矛头指向种族主义、极端主义以及反对进步主义者民族主义者。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Les élites, mais aussi les progressistes qui disent qu'ils veulent vivre dans une société ouverte, multiculturelle, où on respecte le droit à la différence.

精英阶层,以及那些声称希望生活在一个开放、多元文化社会,尊重差异权利的进步人士。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Direction la Corée du sud où  après 10 ans de pouvoir conservateur, c'est un président progressiste qui a été  élu ce mardi.

前往韩国,在保守执政十年后,本周二当选的是一位进步总统。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Et monsieur Trzaskowski c'est la Pologne, toujours entre guillemets, progressiste.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


嬖, 鞞, 髀, 髀骨, 髀关, 髀肉复生, 髀枢, 濞, 臂, 臂板信号机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接