Cette chute de la production contrôlée est principalement due à l'atonie des cours mondiaux.
记录产量的这一下降很大程度上是因为世界价格的下跌。
Les différends sur un programme de travail sont principalement politiques, non procéduraux.
作方案的分歧，本质上是政治分歧，而不是程序性分歧。
Les exportations de Guam sont destinées principalement au Japon.
然而，岛贸易持续出现逆差。
Cette réduction correspond principalement aux coûts des transports aériens.
这一减少主要与空中运输费用有。
La majorité de la population est de confession chrétienne, principalement catholique romaine (90 %).
这似乎是岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故。
La trentième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes.
第三十批主要是“非重叠”索赔。
Elles concernent principalement la perte de marchandises en stock, de mobilier, d'agencements fixes, d'équipements et de véhicules.
有形财产损失索赔主要涉库存、家具、固定装置、设备和车辆损失。
Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.
当然，它的失败主要是由我们的失败造成的。
Le présent document est axé principalement sur la façon dont ces munitions sont utilisées.
本文件将主要侧重介绍集束弹药的使用方法。
Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增加。
Il porte principalement sur les questions liées à la surveillance des centres d'armement nucléaire.
它尤其重点阐述了监测核武设施涉的有问题。
On trouve principalement les Rizeigat dans la partie méridionale du Darfour-Sud.
里泽伊加特部落主要位南达尔富尔南部。
Il est principalement chargé de coordonner les efforts déployés pour lutter contre le crime organisé.
该指导小组的主要任务是协调打击有组织犯罪的各种努力。
C'est principalement au niveau national qu'il faut agir.
我们最需要的是国家一级的行动。
Les fonds extrabudgétaires sont principalement consacrés aux activités de fond et activités opérationnelles.
预算外资源主要用实质性活动和业务活动。
Cela tient principalement au fait que l'Iran a utilisé des données rétrospectives.
这主要由伊朗采用了追溯性的数据。
Ces dernières années, elles étaient principalement originaires d'Afrique, de l'ex-Yougoslavie et du Moyen-Orient.
近年来，持此类签证的入境者主要来自非洲、前南斯拉夫和中东。
Les appareils ont principalement servi à des tâches précises.
这些飞机主要用执行特别任务。
Le présent rapport porte principalement sur ces questions.
本报告将主要侧重这些问题。
Soixante-quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.
B2B互联网销售额占75%，主要是在大公司企业之间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est principalement des livres pour enfants， qui sont pas trop difficiles à comprendre。
主是些儿童书籍，不是很难理解。
Trawangan vise principalement les jeunes entre 18 et 25 ans.
特拉旺安岛主适合十八到二十五岁的年轻人。
Les stands proposent principalement de la cuisine locale de qualité, préparée sous vos yeux.
小摊上主陈设着当地美味的特色美食，都是现场制作的。
Principalement du traitement de texte, peut-être aussi quelques jeux.
主是文字处理，有可能玩玩游戏。
En deux ans les surfaces de soja doublent en France, principalement dans le Sud-Ouest.
两年内，法国大豆种植面积翻了一番，主集中在西南部。
Notre société fait principalement du commerce de vin.
我公司主经营葡萄酒。
Cette nouvelle baisse s'explique principalement par une chute du taux de réussite au baccalauréat professionnel.
这个新低主原因是由于职业高考的成功率降低引起的。
Moi, principalement, je place le quai, et puis la glace, je place le quai, quoi.
基本上，我会在停靠在港口，因为是破冰船，我会停靠在港口。
" Faire le buzz" signifie que l'on vous voit énormément, principalement sur le net.
“爆红”意味着我们在网上经常看到你。
Donc ils boivent de la bière et du saké principalement.
他们主喝啤酒、米酒。
On va venir ensuite saler principalement le jaune d’œuf.
接下来，我给蛋黄加。
Principalement au Brésil, en Afrique de l'est et dans le sous-continent indien.
主在巴西，东非和印度次大陆。
Donc, par exemple, dans " je suis" principalement, on va voir ce point.
举个例子，这一点主涉及到je suis。
Et leur conversation roula principalement sur l’orgueil qui règne dans le monde.
他们开始谈论，说世上的人一般都是觉得自己非常了不起。
Or, cette hormone est sécrétée principalement lorsque l'on dort.
而恰恰是这种激素，主在睡眠时分泌。
Et alors, sur la lettre A c'est principalement avec la préposition, quoi.
字母a主是和介词有关。
Donc voilà, principalement à l’oral quand même.
主是在口语中。
Il s’agit principalement de nigérians, de guinéens, ivoiriens et bangladais.
他们主是尼日利亚人、几内亚人、科特迪瓦人和孟加拉国人。
Les 5% restants sont principalement de l'urée et du chlorure de sodium.
剩下的5％主是尿素和氯化钠。
Les journaux industriels et commerciaux traitèrent la question principalement à ce point de vue.
特别是工商界的报刊，都从这个观点来研究这个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作方案的分歧，
库存、家具、固定装置、设备和车辆损失。
设施涉
口说
。
