Il faut que la primauté du droit soit la base d'un tel régime.

所有反恐怖法律制度都必须建立在法治的础上。

Elle s'oppose aux efforts tendant à consolider la bonne gouvernance et la primauté du droit.

腐败使巩固善政和法制的工作出现倒退。

Nous sommes pleinement attachés à la primauté du droit tant aux niveaux national qu'international.

我充分致力于在国家和国际两级实行法治。

Une plus grande souplesse est nécessaire pour garantir la primauté du développement.

必须具有更大的灵活性，以确保发展问题的首位。

Notre action doit s'appuyer solidement sur le respect et la primauté du droit.

我的行动必须坚于适当程和法治。

Il nous faut trouver des solutions collectives fondées sur la primauté du droit.

我找到以法制为础的集体解决方法。

Il est nécessaire de préserver la primauté des traités relatifs à l'espace.

有必维持各项空间条约的首位。

Notre action doit fermement s'ancrer dans le respect et la primauté du droit.

我的行动必须以正当程和法治为坚实础。

Troisièmement, il est essentiel de respecter scrupuleusement la primauté du droit international.

“第三，必须严格遵守国际法治。

Étant donné la primauté de la Constitution, toutes les autres normes devraient être non discriminatoires.

由于《宪法》具有最高效力，所有其他法律法规应该是非歧视性的。

L'ancrage de la primauté du droit en Haïti passe par la réforme du système judiciaire.

司法制度的改革是使海的法制扎根的先决条件。

La primauté du droit en tant que simple concept ne suffit pas.

仅有法治的概念是不够的。

Il est nécessaire de rappeler la primauté des religions.

我必须牢记宗教的优先位。

Elle doit occuper une place centrale dans toute organisation fondée sur la primauté du droit.

这个问题必须处在任何法制组织的核心。

Comme le Secrétaire général, Singapour souhaite insister sur l'importance de la primauté du droit.

同秘书长一样，新加坡强调法治至关重。

Ce serait un outil essentiel qui étendrait la primauté du droit international aux armes classiques.

这将是一个重的手段，在常规武器方面实行国际法规则。

Pour cela, il faut résolument s'opposer à la primauté de la puissance et à l'unilatéralisme.

这是在联合国领导下维持一个尊重国际社会意志的国际秩的一个极端重问题。

La justice et la primauté du droit sont des éléments clefs d'une société internationale ordonnée.

司法和法治是实现一个有的国际社会的关键。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利亚的国际义务在国家法律之上。

Enfin, j'en arrive à la question de la primauté du droit.

最后，主席先生，我谈一谈法治问题。