La reine d'Angleterre est présente à la fête.
英女皇出席了庆祝。
Il compte les personnes présentes.
他在统计出席人数。
Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.
因此，就这样主体家庭星座出现了。
En 1789, le docteur Joseph Guillotin présente sa machine à décapiter à l’Assemblée constituante.
1789年，约瑟夫•吉约坦医生在制宪展出了他杀头机器。
M. WU me présente la pièce de théâtre pour les enfants « Haibao » aujourd'hui.
今天吴师长教师向本人引见了儿童剧《海宝》。
La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟猪肉没有任何危险。
Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.
夫人，请答应我向您介绍我父亲。爸爸，我向您介绍我们教师，杜布瓦夫人。
L’histoire est partout présente et la nature, toujours proche.
历无所不在，人与自然总是相铺相成。
Je te présente Madame Durant. Elle est ingénieur.
让我介绍一下Durant女士，她是工程师。
Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.
本文从六个方面阐述了如何做一名合格法语导游。
C’est article nous présente un nouveau type de café.
这文章介绍了一种新式咖啡。
Des Tanins souples qui confèrent un bon équilibre et une vigueur bien présente.
柔和丹令使其达到了平衡并充满了活力。
Le ciel est bleu et la brume de chaleur est aussi présente.
天空是蓝，虽然还罩着一层热浪。我们从高架桥一侧走到另一侧。
Dans le texte, l'auteur présente son argument à double détente.
作者在文中分两次摆出论据。
Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.
他介绍了一桌充满地中海风味法式大餐。
La présente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation .
这一法令自颁布之日起生效 。
La vue de gauche présente les deux servos et les tringles de commande des gouvernes.
看法，离开这两个伺服和棒指挥飞行。
Du fond du cœur je présente à chacun d'entre vous mes meilleurs vœux pour 2009.
我发自内心地送给大家2009年最好祝愿。
Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.
某些型号LED（发光二极管）节能灯对眼睛有害。
Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.
它以它极强表演性而著称，不需要太多武术基础就可以被人们所掌握。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils lui présentent souvent de nouveaux amis.
他们经常给他绍新朋友。
Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.
这周一，完美象征新政府面临的挑战的事件揭幕了。
Je te présente madame Durant. Elle est ingénieur.
给你绍一下，（这是）杜朗夫人。她是工程师。
Je vous présente Monsieur Duhamel, Monsieur Duhamel, je vous présente mon oncle, Monsieur Charles Lefevre.
给您绍Duhamel先生，Duhamel先生，给您绍的叔叔，Charles Lefevre先生。
Selon les experts, les couleurs présentes sur ses ailes viseraient à effrayer les prédateurs.
专家说，它翅膀上的颜色是为了吓唬捕食者。
Voilà une série de cent trente-deux lettres qui se présentent sous un désordre apparent.
“这里是一百三十二个字母，它们显然是混乱起来的。
Bon je me présente. Je m'appelle Nico. Oh et toi?
好来绍一下。叫Nico。哦你呢？
Alors, Flash, je te présente ma chère amie.
闪电，给你绍一下的好朋友。
Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix.
他们给绍产品，也经常能做出对的选择。
Monsieur Prévost, je vous présente mon ami.
Prévost先生，给您绍一下的朋友。
Nous sommes arrivées. Je me présente, je m’appelle Pilar.
们到了，绍一下，叫Pilar。
Nicole, je te présente notre nouveau stagiaire. Il s'appelle Laurent.
Nicole，给你绍一下们新来的实习生。他叫做 Laurent。
Papa, Maman, je vous présente Benoît Royer.
爸爸、妈妈，向你们绍Benoît Royer。
Ah! c’est vous, bonjour. Je vous présente mon ami, Monsieur Johnson.
啊！ 是您啊，您好。给您绍一下的朋友，约翰逊先生。
Nadia, je te présente Serge. Serge, Nadia.
Nadia，给你绍Serge。Serge，这是Nadia。
Je vous présente ma maquilleuse de tournée, qui s'appelle Didi.
向你们绍负责走秀的化妆师，她叫Didi。
Oui, comme toutes les copines ici présentes, nous sommes venues avec notre famille.
是的，就像所有的绍的小伙伴一样，们和家里人一起来。
Et je vous présente mes excuses, pour ce que je viens de dire...
为之前说过的话向你们道歉。
Si vous êtes un homme, vous devez vous lever quand on vous présente une femme.
如果你是一位男士，当人们向你绍一位女士的时候，你要起身。
Alors, je te présente mon amis, Louise.
那么给你绍一下的朋友，Louise。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
一册（上） 一册 视频版 二册 
家庭星座
无所不在，人与自然总是相铺相成。
绍
给您
