有奖纠错
| 划词

Ils ont eu un fils, prénommé Léon, né le 3 décembre 2008.

他们有个儿子,雷恩,生于2008年12月3日。

评价该例句:好评差评指正

Originaire de la région de Montpellier (sud) où il a été pêché en mer, l’invertébré, également prénommé Paul, mesure 30 centimètres de long et pèse 300 grammes.

这只原产自蒙彼利埃地区(南)的无脊椎动物,同样也取名为“保罗”,有30厘米长,300克重。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois dans le monde, des médecins espagnols ont greffé lundi matin deux jambes à un patient d'une vingtaine d'années prénommé Hakim.

,西班牙医生为名叫哈基姆的二十岁左右的年人,实施世界首例双腿移植手术。

评价该例句:好评差评指正

Il se prénomme Claude.

他的名字克罗德。

评价该例句:好评差评指正

Les Dursley avaient un petit garçon prénommé Dudley et c'était à leurs yeux le plus bel enfant du monde.

夫妇有个小儿子,名叫达力。在他们看来,人世间没有比达力更好的孩子了。

评价该例句:好评差评指正

De même au Cameroun des enfants se prénomment Ahijo, en référence à Ahmadou Ahijo, premier président du Cameroun.

同样的,在喀麦隆,有些小孩被命名为阿希乔,就是参照了喀麦隆第任总统阿赫马杜·阿希乔的名字。

评价该例句:好评差评指正

La victime se prénomme Yassine, agent de sécurité de 26 ans habitant à Villevieille, dans le Gard.

受害者亚瑟,26岁,在加尔省家超市做保安。

评价该例句:好评差评指正

Le Rapporteur spécial a été ainsi saisi de l'arrestation et de la détention de Sever Nkurikiye et d'une prénommée Marguerite au cachot communal de Bukeye, dans la province de Muramvya.

特别报告员又处理Sever Nkurikiye 和名叫 Marguerite 的人被拘捕和拘留在Muramvya 省Bukeye 镇监狱的案件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carvomenthène, carvomenthone, carvone, carvopinone, carvoxime, cary, Carya, caryatide, caryer, caryinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法

Plus tard, le Pape Gelase en 498 fixe le 14 février comme le jour de la fête des saints Valentin, en l'honneur de trois martyrs prénommés Valentin.

之后,在公元498年教皇Gelase将2月14定为圣瓦伦丁,为了纪念三个瓦伦丁的殉道者。

评价该例句:好评差评指正
·与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Et quand il y repensait, il n'était même pas certain que son neveu se prénomme véritablement Harry. Il n'avait même jamais vu cet enfant. Après tout, il s'appelait peut-être Harvey. Ou Harold.

想到里,他甚至连自己的外甥是不是都拿不定了。他甚至没见过孩子。说不定叫哈维,或者叫哈罗德。

评价该例句:好评差评指正
·与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Potter n'était pas un nom si rare. On pouvait être sûr qu'un grand nombre de Potter avaient un fils prénommé Harry.

并不是一个稀有的姓,肯定有许多人姓,而且有儿子

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Devant le Bataclan il y avait notamment ce jeune homme, prénommé Jéremy.

在巴塔克兰现场,有一个名叫杰瑞米的年轻男子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

D'abord, le fils, 26 ans, prénommé Christophe.

评价该例句:好评差评指正
Les Lueurs

On va rembobiner, on va repartir, Paul Guesnier, nous sommes le 6 juin 2012, il est 17 heures 13 quand un jeune homme prénommé Saïd remonte à Motto, une rue, dans une pente du quartier de la Croix Rousse à Lyon.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

La mère d'austerlitz s'appelle Agatha, c'est une cantatrice, elle vit à Prague, c'est une grande admiratrice de Jacques Offenbach, donc elle va prénommer son fils Jacques, ce qui est un prénom plutôt inhabituel en Tchécoslovaquie.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" L'Odyssée de Pi" parle d'un jeune Indien prénommé Pi, qui voit son monde balayé quand sa famille vend son zoo et met les voiles pour le Canada avec quelques uns des animaux restants.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

À Londres, et il va tout effacer, il va lui donner un nouveau nom, il va le prénommer David ou Daffyde, Daffyde Elias, et il ne va absolument rien lui dire sur ses origines.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caryogramme, caryohpyllacées, caryologie, caryologique, caryolyse, caryolytique, caryomère, caryométrie, caryomitose, caryonide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接