En réalité, tous les progrès actuels de l’histoire et de la préhistoire confirment que la nature naturelle est une dure marâtre pour l’humanité.

事实上，目前所有的历史和史前研究进展都证实，原始的自然对于人类来说是苦的折磨。

Au cœur de la préhistoire, dans une plaine de la Mongolie, un vélociraptor se poste sur une petite butte.

在史前时代期，只迅猛龙呆在山丘上。

Dès la préhistoire, on note la présence d'œufs décorés dans diverses cultures, comme par exemple en Ukraine.

从史前开始，我们注意到在不同存在装饰了的蛋，例如在乌克兰。

Clément : Oui, la préhistoire… ici, ce n’était pas le désert, c’était tout vert.

是的，在史前......这里不是沙漠，全是绿色。

L'anthropologie et la préhistoire ont bien montré que les techniques sont des amplifications de dispositions corporelle.

人类学和史前研究已经充分表明，技术是身体倾向的放大。

C'est sûr qu'à la préhistoire, c'était du sport de trouver à manger.

Cette disposition serait une sorte de réflexe atavique, dont l’origine remonterait à la lointaine époque de la Préhistoire.

这机制是返祖性反射，其起源可追溯到遥远的史前时代。