Je préfère acheter et télécharger les albums sur Internet.

我更軎欢在线购买和下载唱片。

Ah! Céline, elle est d'accord avec moi. Elle aussi, elle préfère partir.

啊！Céline，她很同意我啊，她也更想离开呢。

Et tu préfères le rouge ou le bleu?

红色还是蓝色，更喜欢哪个？

Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.

从此以后，她一直假装自己父亲是去了美国工作。

Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.

所以，相较于一件潮流新款，我更愿意买一件圣罗兰复古套装。

Ma partie préférée du visage, c'est l'arc de Cupidon.

我最喜欢面容部分是丘比特弓。

Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.

研究表明，内向人更喜欢独自学习外语。

Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.

当我给别人上法语课时，这是我最喜欢问问题。

Les types de personnalité extravertie préfèrent recharger leurs batteries en échangeant avec le monde extérieur.

外向性格喜欢和外部世界交流来充电。

– Tu préfères grimper vers les montagnes ? demanda Keira, très agacée.

“难道宁愿一路翻山越岭？”凯拉恼火地反问。

Je croyais que le soda était votre boisson préférée.

我以为汽水是最喜欢。

– Mais je crois que je préfère les balais.

“但我像更喜欢骑着扫帚飞行。”

Trois fois plus de Français préfèrent la mer à la montagne.

超三成法国人喜欢海多于山。

Oui, tu as raison. Et comme plat chaud, que préfères-tu ?

是，说对。那热菜更喜欢什么？

Non, je préfère par carte bancaire. Vous êtes d'accord ?

不，我更喜欢用银行卡支付。您看可以吗？

Daniel, mon fournisseur préféré, Julie, ma vendeuse préférée.

这是Daniel，我最喜欢供应商。这是Julie，我最喜欢销售员。

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

无论如何，我更喜欢一些动脑游戏，比方说，国际象棋。

! J’ai l’adresse d’un petit bistrot… Vous ne préférez pas?

我有一家小酒馆地址… 您不想去吗？

C'est vrai que l'améthyste est ma pierre préférée.

确，紫水晶是我最喜欢石头。

Ma pièce préférée, c'est ce manteau par Phoebe Philo Céline.

最喜欢作品是菲比·菲洛·席琳这件外套。