Annuel de fonctionnement du chlorure de potassium, de l'acier et le charbon.
我公司常年经营氯化钾,钢材,煤炭。
L'UNICEF a distribué du lait thérapeutique et des biscuits à haute teneur protéique à 34 956 enfants de moins de 5 ans souffrant de malnutrition, de la vitamine A sous forme de gélules aux enfants de moins de 5 ans et aux femmes enceintes ou allaitant leurs enfants, différents types d'oligoéléments aux femmes vulnérables enceintes ou allaitant leurs enfants, et des compléments multivitaminés aux enfants de moins de 5 ans. Il a également fourni du iodure de potassium à des usines de iodation du sel.
儿童基
会向34 956名五岁以下营养不良儿童分发食疗牛奶和高蛋白饼干、向五岁以下儿童和授乳母亲分发维他命A丸、向脆弱孕妇和授乳母亲分发各种微营养素补充剂、向五岁以下儿童分发多种维他命和为食盐碘化植物提供碘化钾。
Au niveau international, l'événement le plus marquant a été le fait que l'on est parvenu à empêcher le détournement de permanganate de potassium et à procéder à des saisies de cette substance dans le cadre du programme de suivi international connu sous le nom d'Opération “Purple” grâce à un programme de surveillance intensive du commerce international, à des livraisons surveillées et à l'interception d'envois en contrebande, ce qui était le résultat direct de la coopération entre les gouvernements.
在国际一级,标志性的事件是在名为“紫色行动”的国际跟踪方案期间,通过严密的国际交易监测方案、控制下交付和拦截走私货运,成功地防止了非法挪用并缉获了高锰酸钾,这是政府间
作的直接结果。
Ce programme de suivi international du permanganate de potassium, dit Opération “Purple”, prévoyait une surveillance et un suivi rigoureux de chaque envoi de plus de 100 kg depuis son pays de fabrication jusqu'à son destinataire final, en passant par tous les points de transit intermédiaires, ainsi qu'une surveillance de tous les opérateurs qui participaient à la transaction et le signalement à tous les homologues compétents des transactions suspectes ou des envois stoppés.
名为紫色行动的国际高锰酸钾跟踪方案,要求严格监控和跟踪来自制造国且通过所有转运点到最终用户的所有超过100千克的交运货物。 它还包括对所有经办这类交易的经营者进行仔细盘查,并且将可疑交易通知所有相关同行或阻止发货。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4,51 millions de dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
它裁决了清洁和复原费用如下:移动土壤费用22.5百万美元;处理钾费用15.5百万美元;土壤处理费用(堤道)31.5百万美元;清洁钚的费用10百万美元;测
费用4.51百万美元;自愿土壤和再种植费用17.7百万美元。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
它裁决了清洁和复原费用如下:移动土壤费用2,250万美元;处理钾的费用1,550万美元;土壤处理费用(堤道)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测
费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
它裁决了清洁和复原费用如下:移动土壤费用2,250万美元;处理钾的费用1,550万美元;土壤处理费用(堤道)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测
费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
L'Allemagne a suggéré d'ajouter une technique supplémentaire aux techniques d'élimination lorsque la teneur en polluants organiques persistants est faible et que la destruction ne représente pas la meilleure option écologique. Il s'agirait d'enfermer les déchets contenant des polluants organiques persistants, ou contaminés par les polluants organiques persistants, dans des containers complètement scellés et de les enterrer profondément dans des mines de sel ou de potassium.
德国对其他处置方法,提出了另一技术,在持久污染物含
低时和销毁不能成为环保上可取办法时都可采用,亦即完全和永久地封闭含有或污染了持久污染物的废物,在盐矿或锰矿深层地下封闭,使其隔绝大气层。
Il a accordé des frais de nettoyage et de remise en état comme suit: 22,5 millions de dollars pour l'évacuation des sols; 15,5 millions de dollars pour le traitement au potassium; 31,5 millions de dollars pour l'élimination des sols (construction d'un viaduc); 10 millions de dollars pour le nettoyage du plutonium; 4 510 000 dollars pour les études; et 17,7 millions de dollars pour la remise en état des sols et la reconstitution de la végétation.
它裁决了清洁和复原费用如下:移动土壤费用2,250万美元;处理钾费用1,550万美元;土壤处理费用(堤道)3,150万美元;清除钚的费用1,000万美元;测
费用4,510万美元;自愿土壤和再种植费用1,770万美元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。